Cuando te llaman Caoimhe en España, la gente sufre

Sinad Galvin, de Listowel, Co Kerry, es la educación tutor quien ayuda Familias para encontrar la mejor escuela para sus hijos en Madrid. Es madre bilingüe de tres hijos y vive en España desde hace más de 20 años.

Caoimhe es quizás uno de los nombres irlandeses más pronunciados y mal escritos fuera de Irlanda, ya que las personas luchan con una mezcla de diferentes vocales y sonidos. Al menos mi hija Caoimhe González Galvin probablemente no tendrá que luchar por una dirección de correo electrónico o una URL personal, porque estoy bastante seguro de que su combinación de nombres es única.

Vine por primera vez a España cuando tenía 19 años. Fue amor a primera vista. Desde entonces vivo en muchas partes de España: Granada, Barcelona, ​​Tenerife, Valencia y ahora Madrid, que ha sido mi hogar durante más de 15 años. Salí de Irlanda para probar otras partes del mundo, pero como un boomerang (o un pésimo tiburón) siempre volvía a España. Ahora soy madre de tres hijos, estoy casada con Madrileño y tengo mi propio negocio, por eso estoy aquí por mucho tiempo.

Mis amigos españoles nativos eran ajenos a las diferencias que noté en educación. Empiezo a darme cuenta de que tengo una ventaja que puedo compartir con las personas que están trasladando a sus familias a España.

Conocí a mi esposo hace varias lunas en una fiesta de disfraces. Acababa de terminar mi Maestría en Marketing y estaba trabajando en Brand Marketing. Me encantó y sentí que finalmente conseguí un buen trabajo. Un español me convenció de mudarme a Londres con él, y aunque realmente no quería dejar mi trabajo, acordamos probarlo durante un año.

READ  El Santander de España superó las expectativas y las señales de que lo peor ha pasado

El tiempo pasa muy rápido en Londres, y cinco años después todavía estábamos allí y estábamos a punto de formar una pequeña familia. Caoimhe nació justo antes de la Navidad de 2014, en el St Thomas ‘Hospital. Fue la cosita más asombrosa. Como todos los padres primerizos, nos enamoramos. Evaluamos nuestra nueva situación y decidimos que era hora de volver a Madrid. La vida tal como la conocíamos terminó en Londres, y ambos sentíamos que Madrid era mejor para la vida familiar. Entregué mi aviso y mi vida como un gerente de marca genial (de todos modos, me gusta pensar que sí) en Unilever, y los tres nos fuimos a España.

Regresé a Madrid para vivir una vida muy diferente a la que dejé hace cinco años. Las visitas diarias al estadio han reemplazado a las canas en algunas de las mejores gradas de Madrid. Las salidas nocturnas con amigos siempre incluían cochecitos. Es muy común ver a niños pequeños durmiendo en cochecitos mientras sus padres cenan o beben. La mayoría de los bebés comienzan la guardería a los cuatro o cinco meses de edad. El cuidado infantil es más accesible aquí que en Irlanda, y las guarderías son más populares que las guarderías. Es genial para los niños sociales, y Caoimhe realmente lo tomó.

La desventaja es que la proporción de niños por maestros suele ser muy alta. Ella tiene 8: 1 hasta la edad de un año; 14: 1 para niños de uno y dos años, y 20: 2 para niños de dos y tres años. Como resultado, los maestros no tienen tiempo para interactuar realmente con los niños. No es culpa suya, ya que La Comunidad de Madrid, el gobierno regional, ha identificado estos números.

READ  El grupo español ha adquirido los cartelistas

La educación en España es administrada directamente por cada una de las comunidades autónomas. La edad de la escuela depende del año de nacimiento (enero a diciembre) y suele ser muy rígida. Funciona para los niños nacidos a principios de año, pero para mis tres hijos, que son los niños de noviembre y diciembre, es molesto. Un día escolar típico es de 9 a.m. a 5 p.m. con una pausa para el almuerzo de dos horas.

Mis amigos españoles nativos eran ajenos a las diferencias que noté en educación. Estoy empezando a darme cuenta de que tengo una ventaja que puedo compartir con las personas que están trasladando a sus familias a España. Conozco el país, el sistema y la cultura, y sé las diferencias que hay que tener en cuenta y que requerirán adaptación.

Creé una empresa de consultoría educativa, Pasos para España, para ayudar a las familias a encontrar la escuela adecuada para sus hijos en Madrid. Utilizo mi experiencia profesional y personal con las escuelas de español y el sistema y la forma de vida aquí para asegurarme de que los padres estén conscientes e informados sobre qué esperar y puedan asegurar la mejor escuela para sus hijos. Habiendo dado este paso yo mismo, tengo un profundo conocimiento de las necesidades de la familia al mudarse a un nuevo país y de la importancia que se concede a encontrar la escuela adecuada.

Me encanta conectarme con las familias y encontrar soluciones a algunos de los desafíos que enfrentan en una mudanza internacional. Happy Baby es un padre feliz, el espíritu central de Steps to Spain y menos desafiante.

Si vive en el extranjero y le gustaría compartir su experiencia con Irish Times Abroad, envíe un correo electrónico Fuera del país @ irishtimes.com Con un poco de información sobre ti y lo que haces.

READ  El gobierno español quiere que el jefe del derrocamiento de Indra, sea sustituido por un hombre más cercano al PSOE

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *