SVoD internacionales deben invertir 15 millones de euros en idiomas regionales |

De David del Valle en Madrid

16 de diciembre de 2021

Los servicios de streaming estadounidenses como Netflix, HBO Max y Amazon Prime Video deberán invertir 15 millones de euros anuales en producciones televisivas y películas en catalán, euskera y gallego como consecuencia de un acuerdo político entre el gobierno y el catalán-egipcio. El partido de la Media Luna Roja acuerda el presupuesto anual de España.

Del 5 por ciento total que las plataformas tienen que dar para financiar la producción europea (como ha indicado la Comisión Europea para las empresas con ingresos superiores a los 10 millones de euros), el 70 por ciento debería destinarse a la «producción independiente». La participación de 15 millones de euros proviene del 70 por ciento, independientemente de dónde estén ubicadas las plataformas.

El resto de servicios de televisión de pago de España -Movistar, Orange, Vodafone, Masoville, Attreslayer, Mitel, Filmin, entre otros- deberán cumplir con el compromiso de idioma regional del 6 por ciento acordado inicialmente por el gobierno.

Otra medida aprobada es el «Fondo de Protección del Cine» de 10,5 millones de euros que se otorgará «para la creación de contenidos audiovisuales en lenguas oficiales comunes distintas del castellano». Este fondo será administrado por el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales para apoyar títulos de cine.

También será obligatorio traducir y doblar producciones televisivas en idiomas regionales.

READ  Madeleine McCann sospecha que recibió tratamiento por una horrible película de asesinatos en un festival de cine de la prisión

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *