Una a una, las compañías de teatro escocesas regresan al escenario durante su período Kovit. El último es el Royal Lyceum, el mejor repertorio de Edimburgo.
Cuando Lockdown se anunció por primera vez en marzo del año pasado, protagonizaron la Brecht feminizada (Mrs. Bundilla y su Man Mattie). La empresa vuelve a aparecer en la plataforma Lyceum con un proyecto aún más ambicioso.
La vida es un sueño, obra de 1635 de Pedro Calderón de la Barca, está considerada como una de las mayores obras de la literatura española del «Siglo de Oro». La primera parte de la novela titánica Don Quijote de Cervantes se representó por primera vez unos 30 años después de su lanzamiento, y la obra de Calderón cuenta la historia de un príncipe polaco, Sekismondo. Niño pequeño.
Casualmente descubierto por la mujer moscovita Rosaura y su criado Clarín, Sekismondo publica su autobiografía. Su única culpa, les dice, es haber nacido.
Su madre supersticiosa (King Basilio, que se feminizó en esta producción y siempre interpretó a la mejor Alison Peoples) se asustó con un horóscopo, que auguraba que su hijo se convertiría en un dictador violento y destructivo. Incapaz de matar a su hijo, Basilio decidió encarcelarlo bajo el cuidado menos gentil del leal guardia de la corte Claudoldo.
La obra resultante, con muchas subtramas, es estructuralmente compleja. En su corazón, sin embargo, están las ideas filosóficas sobre el destino, la naturaleza humana y la educación, el significado de la realidad y la base de la moralidad.
La Reina del Pueblo, a modo de experimento, decide liberar a su hijo de la cárcel y colocarlo en el trono. Si se hubiera demostrado que era un gobernante sabio y misericordioso, se habría demostrado que la profecía era falsa.
Sin embargo, si se comporta como un dictador brutal, Sekismondo volverá a su prisión, y dijo que el tiempo que estuvo libre fue un sueño.
Se instaló un nuevo y espacioso escenario sobre el asiento del Lyceum para la preparación del Festival Internacional de Edimburgo en agosto. El director Wills Wilson quería mantener este espacio de actuación para la escena clásica de Calderón.
Algunos espectadores se sientan en la parte trasera y lateral del escenario y juegan dando vueltas y vueltas, dando a la pieza un carácter íntimo y enérgico. El nivel temporal de trabajo aquí es considerablemente mayor que la parte de rendimiento regular del Lyceum, y Wilson lo aprovecha al máximo.
Su frustración y enojo internos estallaron en el escenario cuando el brillante Lorne McDonald no estaba atado en la cadena Segismondo. Nunca socializado adecuadamente, el príncipe murmura como un cerdo herido, inevitablemente cumple la profecía de su maldad inherente.
La agitación política desatada por el experimento de Basilio crea tramas secundarias que involucran al clan moscovita en Polonia (Rosoura, disfrazada de un Austria masculino, busca vengarse de su ex novio Astolpo; Glodaldo encuentra a su hija abandonada en Moscú). Las actuaciones de alto octanaje combinan teatros de dos horas con sonido y música atmosféricos (cortesía de Davy Anderson) y un diseño brillante y flexible (de Georgia McKinnes, Alex Berry y Kai Fisher).
Mientras McDonald como Sekismundo ofrece una actuación poderosa y que invita a la reflexión, los Pueblos son tan buenos como el egoísta e incómodo Rey Basilio. Anna Russell-Martin, una valiente intérprete como la escocesa y proletaria Rosa, brilla entre los mejores actores.
El debut de la obra de Calderón no es fácil y, a veces, la necesidad de contar historias perturba el ritmo de producción de Wilson. Sin embargo, es una cerveza pequeña y tiene muchas virtudes de este impresionante producto.
Hasta el 20 de noviembre. Para obtener más detalles, consulte: lyceum.org.uk
«Fan de Internet. Experto en alcohol. Webaholic. Analista. Adicto a la música incurable. Escritor incondicional».