En una ciudad donde las películas en español no están disponibles en los cines locales – y Las plataformas de streaming no ofrecen variedad de contenido latino – Los latinos que no hablan inglés carecen de la opción de disfrutar en grupo de una película.
El Festival de Cine Latino de Filadelfia se lleva a cabo una vez al año, pero no hay espacio para que los latinos de Filadelfia vean historias que representen sus culturas durante todo el año. Esto inspiró a la guionista Itzel González a crear un cineclub semanal en español, El Conejo en el Faro («El conejo en el faro»).
El Conejo en el Faro Lleva el nombre de uno de los animales favoritos de González, el conejo. Ella dijo: «Simboliza la paz, la prosperidad y la fertilidad». El faro hace referencia a la idea de iluminación en la oscuridad, «como una luz que te lleva a una historia».
«En Filadelfia, es muy difícil encontrar películas en español, especialmente de América Latina, que te atrapen y te hagan decir ‘¡Me pasó a mí!'», dijo González. Me asocié con una organización sin fines de lucro Centro de BienvenidaUna organización que ayuda a los inmigrantes a integrarse a la vida en los Estados Unidos, brindando a la comunidad un espacio para experimentar historias de sus países de origen. El Centro de Bienvenida ofrece una sala en el cuarto piso del Edificio Bock, pero González, un inmigrante mexicano, selecciona películas, prepara la sala y mantiene informada a la comunidad. No hay financiación, y Gonzales amuebla la habitación y llena la cafetería de su propio bolsillo. (El programa tendrá una duración de un año y la asociación se reconsiderará después de eso).
Cada mes se centra en un tema nuevo, con actuaciones semanales los jueves. Marzo se centró en las cineastas, y el enfoque de este mes es ver el mundo a través de los ojos de los niños. Los programas de mayo incluirán los derechos de los trabajadores y de la maternidad. controlar fuera del grupo instagram Cada semana para ver la película que se mostrará y enviar un mensaje a González si está interesado en ser voluntario. Hasta la fecha, películas como La Ciénega, Pelo Malo, Madeinusa y No quiero dormir sola Adorné la pantalla. Luego, se lleva a cabo una conversación de diez minutos a una hora sobre cómo los temas tratados en la película afectan a la comunidad latina, incluidos temas como la salud mental, la dinámica familiar y la identidad.
Una vez que las sillas están colocadas y el snack bar está lleno, González saca una pantalla de proyector portátil de 65 pulgadas y la conecta a su computadora portátil. La proyección está programada para comenzar a las 5:30 p. m., pero la gente generalmente no llega hasta alrededor de las 6:30 p. m.
«¡Ya vinimos a ver la pelicula!» Emocionada con la película, dijo Zoe Tapia, de 8 años, mientras entraba en la habitación, con los dedos cruzados con su hermana de 4 años. Detrás de ellos estaba su madre, Mayra Zamacona, con una bolsa de croissants para compartir con los demás asistentes.
Zamacona se enteró de El Conejo en el Faro a través de la organización sin fines de lucro para inmigrantes en el sur de Filadelfia juntos, y ha estado ayudando durante las últimas dos semanas. Para ella, un lugar para ver películas en español le da un sentido de pertenencia. “Me hace sentir parte de la ciudad y me da la esperanza de que mis hijos crezcan sintiéndose representados, sabiendo que sus raíces son más que un filtro sepia”, explicó.
El filtro sepia es un color marrón rojizo que se usa a menudo en Hollywood durante las escenas ambientadas en América Latina y Oriente Medio. Usualmente se usa para fotografía. Los países en desarrollo están plagados de pobreza y delincuencia.
Es una de las razones por las que González creó un espacio como este. “Tenemos historias ricas que van más allá del estereotipo de sirvientas y narcotraficantes”. Para González, es importante que las personas, especialmente los inmigrantes y sus hijos, sepan que América Latina no es lo que parece ser en las películas estadounidenses, y cita a cineastas como la argentina Lucrecia Martel, la venezolana Mariana Rondón, la peruana Claudia Llosa y el mexicano Carlos Carrera.
El Conejo en el Faro Lleva un mes y medio activo, pero su impacto ya empieza a hacer ruido
La propia Zamacona ha visto un cambio en la forma en que sus hijas ven a su país ya sí mismas. «En la escuela, es poco probable que aprendan mucho sobre la historia latina, pero las películas realmente plantearon preguntas sobre cómo era realmente la vida en México», dijo. Además, ver a personas que se parecen a ellos, hablando español abiertamente, es algo que sientes que «los ayudará a solidificar su identidad y los criará para que se sientan orgullosos de su cultura».
Junto a la representación y la identidad, El Conejo en el Faro se ha convertido en un espacio para hablar sobre temas como la muerte, la depresión y la dinámica familiar desde una perspectiva cultural latinoamericana.
Aunque el actual ciclo de cine está orientado al público infantil, la última proyección, ana y bruno, se refirió a la salud mental y la pérdida de un ser querido. A ambos sujetos, Nahum Juárez, residente del sur de Filadelfia y presentador primerizo, les pareció interesante verlo en español.
«Ver a personas capaces de responder colectivamente a las pérdidas y las bromas y generar empatía por el personaje principal en español fue invaluable», dijo. «Esta película me hará pensar por un rato, especialmente por la conversación que tuvimos después». La próxima vez traerá a su hija de 18 años para aprender de esta experiencia.
Según González, no es necesario ser latino para ir al cineclub y todos los niveles de español son bienvenidos. A través de esta iniciativa, «El Conejo en el Faro espera crear un camino para la comunidad latina de Filadelfia como los barcos que guían las balizas a casa».
📍1901 S 9th St., jueves, gratis,@empleado
«Zombie pionero. Exasperantemente humilde fanático de la televisión. Lector. Creador. Jugador profesional».