Yang Hengjun: un escritor australiano dice que no teme “sufrir y torturar” antes de su juicio en China porcelana

Yang Hing Jun, un activista demócrata australiano enjuiciado por espiar porcelana El jueves, dijo que no teme “el sufrimiento y la tortura” de una sentencia de prisión potencialmente larga, y espera seguir escribiendo para “ayudar porcelana Para entender el mundo “.

En una carta dictada por arresto, donde ha estado detenido por más de dos años e interrogado más de 300 veces, instó a un amigo a “No te preocupes por mí”.

“Enfrentaré el sufrimiento y la tortura con firmeza … enfrentaré todos los días con dignidad.

“No hay nada más liberador que darse cuenta de los peores miedos. Ahora no tengo miedo. Nunca me comprometeré”.

La carta de Yang instó a sus amigos y seguidores a preservar su escritura.

“Si lo peor es lo peor, si alguien quiere vengarse de mí por mis escritos, por favor explique a la gente de China lo que hice y la importancia de mi escritura a la gente de China.

“Los valores y creencias que compartimos, y que compartí con mis lectores, son algo más grande que yo”.

El juicio a puerta cerrada de Yang comenzó en Beijing el jueves por la mañana. El gobierno australiano ha criticado el proceso legal “cerrado y opaco” que ha impedido a Yang acceder a asistencia consular y abogados. El sistema de justicia chino informa regularmente tasas de condenas de alrededor del 99%.

Yang fue arrestado por primera vez en enero de 2019 y acusado oficialmente de espiar para un país extranjero. No se le informó del país en el que presuntamente fue espiado.

Yang se enfrentó a más de 300 rondas de interrogatorios, incluido, a veces, ser atado por las muñecas y los tobillos, o vendar los ojos, pero, según los informes, se negó a hacer ninguna confesión.

Le dijo a su familia el año pasado: “Soy inocente y lucharé hasta el final”. “Nunca admitiré algo que nunca he hecho”.

Suscríbete para recibir las noticias más importantes de Guardian Australia todas las mañanas

Amnistía Internacional dijo que si lo declaran culpable de espionaje, enfrenta al menos tres años de prisión. Pero se enfrenta al prof Potencial sentencia de muerte Si se considera que “puso en peligro la seguridad nacional al tiempo que infligió graves daños al país y al pueblo”.

A los amigos les preocupa que, dada la mala salud de Yang, una larga pena de prisión pueda ser incluso una sentencia de muerte efectiva.

En su carta desde la prisión, dictada en marzo después de 26 meses de detención, Yang dibujó una nota fuerte, pero también se entristeció por las oportunidades que podrían perderse para siempre.

“Espero tener más oportunidades para contarles a los lectores lo que está sucediendo en todo el mundo y lo que está sucediendo en mí. Si salgo, escribiré artículos para mejorar las relaciones entre Australia y China y esto ayudará a China a comprender el mundo, y el mundo entiende a China “.

Dijo que su salud sufrió 26 meses sin aire fresco ni luz solar. Escribió que espera regresar a su país adoptivo de Australia, un “lugar como el cielo”, así como visitar Hong Kong y los Estados Unidos nuevamente.

“Tengo muchas cosas que hacer”.

Yang citó al escritor romántico francés Víctor Hugo: “La felicidad suprema es la convicción de que eres amado”.

Yang escribió: “Entonces, los amo a todos, y sé que soy amado”. “Por favor, lleve mi amor a todos los preocupados por mi situación”.

El líder del equipo de Amnistía Internacional en China, Joshua Rosenzweig, dijo que las acusaciones de que Yang era un espía de un país extranjero eran “totalmente infundadas”.

Parece que los cargos contra Yang A. Enjuiciamiento por motivos políticos En cuanto a los artículos que escribió que eran críticos con el gobierno chino. Se trata de un atroz asalto a su derecho a la libertad de expresión.

“Después de que se dijo que fue sometido a cientos de interrogatorios y mantenido en condiciones inhumanas con severas restricciones para el acceso a su abogado, Yang ahora enfrenta un juicio injusto a puerta cerrada. Sigue en riesgo de tortura y otros malos tratos”.

La ministra de Relaciones Exteriores de Australia, Maryse Payne, dijo que a pesar de las repetidas solicitudes de los diplomáticos australianos, “las autoridades chinas no han proporcionado ninguna explicación o evidencia de los cargos contra el Dr. Yang”.

“Hemos transmitido a las autoridades chinas, en términos claros, nuestras preocupaciones sobre el tratamiento del Dr. Yang y la falta de equidad procesal en la forma en que se manejó su caso”.

Un portavoz de la embajada china en Canberra dijo que los comentarios de Payne eran “lamentables”.

“Las autoridades judiciales chinas manejan el caso estrictamente de conformidad con la ley y protegen plenamente los derechos legales de la persona en cuestión. La parte australiana debe respetar la soberanía judicial de China y abstenerse de interferir de cualquier forma en el tratamiento legal del caso por las autoridades judiciales chinas “.

El juicio de Yang es uno de varios juicios que involucran a extranjeros de países actualmente en disputa con Beijing. Otro australiano, el periodista Cheng LiDetenido durante más de ocho meses, por vagos cargos similares relacionados con la seguridad nacional.

El hombre de 55 años, cuyo nombre legal es Yang Jun, nació en Hubei, en el centro de China. Fue diplomático en el Ministerio de Relaciones Exteriores de China y subsecretario del Ministerio Secreto de Seguridad del Estado, antes de trabajar en el sector privado en Hong Kong y trasladarse a Australia, luego a Estados Unidos, donde fue investigador visitante en Colombia. Universidad.

Escritor de novelas de espías, fue un conocido bloguero, comentarista político e instigador de reformas democráticas en porcelana Por mas de una decada. Se describe a sí mismo como un “vendedor ambulante de la democracia”.

Yang, que se convirtió en ciudadano australiano en 2002, viajó a Guangzhou con su familia en enero de 2019. Su esposa y su hijo lograron ingresar a China, pero Las autoridades escoltaron a Yang desde el avión hasta la detención..

Era Detenido inicialmente bajo un sistema conocido como “vigilancia residencial en un lugar específico”Esta es una especie de detención secreta por hasta seis meses que las autoridades pueden hacer Privar a los sospechosos del acceso a abogados Y la familia, restrinja el contacto externo. Yang fue trasladado a un centro de detención en Beijing en el período previo a los cargos formales.

READ  Información del terremoto: Light Mag. 4.1 terremoto

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *