Mikis Theodorakis, el amado compositor griego cuya enérgica música y vida de desafío político ganó elogios internacionales e inspiró a millones en casa, falleció. Tenía 96 años.
La televisión estatal anunció su muerte el jueves en su casa en el centro de Atenas y lo ha seguido varias veces en los últimos años para tratamientos cardíacos.
La prolífica carrera de Theodorakis, que comenzó a la edad de 17 años, ha producido una enorme variedad de obras que van desde melancólicas sinfonías e himnos de la OLP hasta la televisión popular y decenas de películas de Serpico y Zorba el griego.
Pero los griegos también recuerdan al hombre imponente con trajes de trabajadores característicos, con su voz ronca y cabello ondulado, por su feroz oposición a los regímenes de posguerra que lo oprimieron y prohibieron su música.
La bandera griega fue arriada a la mitad del personal en la Acrópolis con tres días declarados de duelo nacional.
«Vivió con pasión, una vida dedicada a la música, las artes, nuestro país y su gente, dedicada a las ideas de libertad, justicia, igualdad y solidaridad social», dijo la presidenta griega Katerina Sakellaropoulou en un comunicado.
«Libros de música que se entrelazaron con los desarrollos históricos y sociales de Grecia en los años de la posguerra, y música que brindó aliento, consuelo, protesta y apoyo en los períodos más oscuros de nuestra historia moderna».
musica y politica
Nacido en la isla de Chios, en el este del mar Egeo, el 29 de julio de 1925, Theodorakis estuvo expuesto a la música y la política desde muy joven. Comenzó a escribir música y poesía en su adolescencia, justo cuando Grecia entró en la Segunda Guerra Mundial. Durante la guerra, fue arrestado por ocupantes italianos y alemanes por su participación en grupos de resistencia de izquierda.
Algunos de estos mismos grupos se opusieron con vehemencia al gobierno y la monarquía que lideraron Grecia inmediatamente después de la guerra, lo que condujo a la guerra civil de 1946-49 en la que finalmente perdieron los rebeldes respaldados por los comunistas.
Theodorakis fue encarcelado y enviado a remotas islas griegas, incluido el infame campo de «reeducación» en la pequeña isla de Makronissos cerca de Atenas. Como resultado de fuertes palizas y torturas, Theodorakis sufrió fracturas en las extremidades, problemas respiratorios y otras lesiones que afectaron su salud por el resto de su vida. Padecía tuberculosis, fue trasladado a un hospital psiquiátrico y sometido a simulacros de ejecución.
Los honores internacionales se derramaron después de que se anunció la muerte de Theodorakis [File: Reuters]A pesar de las dificultades, logró establecerse como un músico respetado. Se graduó de la Escuela de Música de Atenas en 1950 y completó sus estudios en París con una beca en 1954.
Sus muchas carreras como compositor comenzaron en serio, trabajando en una amplia gama de géneros, desde el cine y el ballet hasta la ópera, así como música de cámara, tragedias griegas antiguas y folk griego, estableciendo las obras de notables poetas de la música, incluido el español. Federico García Lorca y el premio Nobel griego Odysseus Illetes. Una serie musical basada en poemas escritos por el sobreviviente del campo de concentración nazi Iakovus Campaniles, el poema de Mauthausen, describió los horrores de la vida en el campo y el Holocausto.
Pero es la adaptación cinematográfica ganadora del Oscar de la película de Nikos Kazantzakis, Zorba the Greek, en 1964, y la secuela en cámara lenta de Theodorakis lo que lo convirtió en un nombre tan conocido.
La película, protagonizada por Anthony Quinn, Alan Bates y Erin Pappas, ganó tres premios Oscar.
En 1969, escribió la banda sonora de Z, una película basada en el asesinato del activista por la paz griego Gregoris Lambrakis que ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera ese año.
encendió una revolución
A medida que la fama de Theodorakis creció, la agitación política continuó en Grecia, y sus composiciones fueron prohibidas por la dictadura militar que gobernó el país entre 1967 y 1974, y convirtió su música en una banda sonora para las celebraciones por la restauración de la democracia y la resistencia que sería Jugó en mítines de protesta durante décadas.
Los fanáticos de su música son tan diversos como su trabajo: los Beatles cantaron una versión de su canción y recibieron el Premio Lenin de la Paz de la Unión Soviética.
«Hablando con personas de todo tipo de vida, de todas las edades y diferentes antecedentes políticos, parece que hemos perdido una figura paterna», dijo a Al Jazeera Alexandros Zakariadis, candidato a doctorado en relaciones internacionales en la London School of Economics. «Sabes, como papá, no nos gustan todos los aspectos de esta forma, pero la apreciamos como una especie de luz guía», dijo.
Zacharias explicó que «lo que hizo Theodorakis fue revolucionar la música griega, y al mismo tiempo … revolucionar la política de una manera muy cultural».
“El caso fue que optó por poner música de un sonido muy folclórico -el sonido del bouzuki- en las palabras no solo de poetas de la izquierda griega, como Giannis Ritsos y Manolis Anagnostakis, sino que también puso su música en el palabras y poemas de Georgios Severis u Odyssias Illetes, que no procedían de la izquierda, y que pusieron efectivamente la poesía universal a disposición de los ciudadanos griegos corrientes.
«Revolucionó la música, pero yo también diría que la política en ese estilo».
‘gigante’
Tras el anuncio de su muerte, el homenaje internacional fue un recordatorio de las múltiples causas que apoyó.
En su tuit, Ekrem Imamoglu, el alcalde de Estambul, le agradeció sus esfuerzos para construir la amistad entre los viejos enemigos Grecia y Turquía. El embajador de Chile en Atenas visitó su casa en la capital griega para agradecer a su familia por hablar en contra del ex dictador Augusto Pinochet.
«Grecia ha perdido una parte de su alma hoy», escribió Lina Mendoni, ministra de Cultura de Grecia, elogiando la capacidad de Theodorakis para transformar las obras de los poetas en himnos cantados por los griegos a través de generaciones.
Theodorakis participó en una serie de protestas contra la austeridad durante la crisis financiera en Grecia [File: Nikolas Giakoumidis/AP Photo]Incansablemente en su vida posterior, Theodorakis continuó trabajando con artistas emergentes y composiciones que incluían música para la Ceremonia de Apertura Olímpica de Barcelona 1992, y mantuvo un interés activo en la política.
Fue miembro del parlamento del KKE durante la mayor parte de la década de 1980, pero luego se desempeñó en el gabinete del gobierno conservador. Ha hablado en manifestaciones en apoyo de un estado palestino, en contra de la guerra en Irak y más recientemente en oposición a un acuerdo para poner fin a una disputa de nombres entre Grecia y Macedonia del Norte.
Sus defensores lo vieron como un unificador, listo para tomar decisiones audaces para tratar de sanar las amargas y duraderas divisiones políticas del país, muchas de las cuales tienen sus raíces en la Guerra Fría. Los fanáticos que no estaban de acuerdo con él vieron sus políticas, y el jueves elogiaron a Theodorakis por parte de todos los partidos políticos de Grecia, así como de otros artistas.
«Era un gigante y todos estábamos muy orgullosos de él. Su música y su vida fueron únicas», dijo el cantante Manolis Mitsias, quien ha trabajado extensamente con Theodorakis. «Grecia es hoy huérfana».
El primer ministro Kyriakos Mitsotakis declaró tres días de duelo nacional y publicó una foto con Theodorakis en su casa después de su reciente hospitalización.
Mitsotakis escribió: «Tuve el honor de conocerlo durante muchos años … Su consejo siempre ha sido invaluable para mí, especialmente en lo que respecta a la unidad de nuestro pueblo y la superación de las divisiones».
«La mejor manera de honrarlo, un griego cosmopolita, es vivir de acuerdo con este mensaje. Mikis es nuestra historia».
Alexis Tsipras, ex primer ministro y líder del principal partido de oposición «SYRIZA», dijo: «Micks ha dado luz a nuestras almas. Su trabajo ha marcado la vida y el camino de quienes han elegido el camino de la democracia y la justicia social».
Tsipras agregó que «el maravilloso compositor, luchador, comunista, activista, a través de su música, vida, luchas y contradicciones, dio un nuevo sentido a la libertad, la cultura, el arte y la participación. Nos despedimos con la certeza de que lo que queda atrás es imborrable. En el corazón de nuestro pueblo, la identidad del país, el patrimonio cultural del mundo ”.
A Theodorakis le sobreviven su esposa de 68 años, Mirto Altinoglu, su hija Margarita Theodoraki y su hijo George Theodorakis. Los arreglos funerarios no estaban disponibles de inmediato. Su cuerpo yacerá tres días la semana que viene en la catedral de Atenas.
«Zombie pionero. Exasperantemente humilde fanático de la televisión. Lector. Creador. Jugador profesional».