El programa Sil Do to Sil de Allina Healths ahora se ofrece en español

Allina Health ha traducido su sitio web al español para traducir los recursos de salud del metal en un mayor acceso a la comunidad hispana.

Según la Coalición Nacional para Enfermedades Mentales, más de la mitad de los jóvenes hispanos entre las edades de 18 y 25 no serán tratados por una serie de razones, incluidas las barreras del idioma y las diferencias culturales con enfermedades mentales graves.

Como el Mes de la Herencia Hispana es oficial, Allina Health destaca un proyecto que apunta a cambiar eso.

Reemplazar la hielera es un recurso virtual para los jóvenes. El sitio web gratuito ayuda a los usuarios a identificar la causa del estrés, la ansiedad y / o la depresión, y explica varias formas de desarrollar la resiliencia.

Susan Nycard, Gerente de Desarrollo de Bienestar Comunitario de Allina Health, dijo: “Realmente reconocemos el estrés de los adolescentes como un problema de salud creciente en todas nuestras comunidades donde Allina Health sirve.

Además del espacio virtual, Allina ha estado trabajando con 60 escuelas para presentar a maestros y estudiantes y proporcionar fondos para crear “zonas frías” dentro de sus edificios.

Ahora el rango es aún mayor.

“Los traductores de nuestro departamento de servicios de idiomas han estado trabajando arduamente durante los últimos meses para traducir todo el material en el sitio web de Change to Zill al español”, dijo Nicard.

Esmeralda García es una becaria de Amicorps Promise que ayuda a conectar a los estudiantes de El Colegio High School con los recursos mentales. Él cree que proporcionar recursos en español cambiará el estigma de obtener ayuda.

READ  Taylorsville, un presentador de radio local en español, murió en el tiroteo

“Ayuda mucho”, dijo García. “Principalmente aquí en El Colgio, la mayoría de nuestros estudiantes son recién llegados de otros países”.

García nació en Estados Unidos y tiene familia en México. Se graduó de El Collegio hace dos años, pero el camino no es fácil. Ella dice que su salud mental se vio afectada por los eventos traumáticos que experimentó.

García dice que sus maestros notaron que algo andaba mal y se recomendaron al terapeuta de la escuela. Se encontraban casi todos los días.

“Puedo aplicar en mi vida las ideas y técnicas que ella me habla sobre cómo puedo aprender de mis experiencias traumáticas”, dijo García. “Con la comunidad latina, la salud mental es algo de lo que no se habla mucho. Si tienes problemas mentales, es tuyo. Tú vas. Tú vas. Tú ‘llukito. Estás loco”.

“Esas oportunidades son muy, muy importantes para las minorías, los hispanohablantes, los asiáticos, los nativos y lo que sea”.

Allina Health está ahora en el proceso de transformar el proyecto Sill to Do en Somalia. El sitio web se actualizará con recursos para la comunidad LGBTQ.

Relacionado: Las empresas latinas de Minnesota comienzan el Mes de la Herencia Hispana con una tienda emergente

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *