“La venganza de los cochinos”: un apodo impopular resurge en España, pero esta vez con una nueva vuelta de tuerca

Publicado: 31 de enero de 2024 a las 11:44 a. m. ET

El titular de un periódico español de distribución gratuita el miércoles resumía el sorprendente giro de los acontecimientos económicos en Europa: “Revolución porcina”.

Este titular – “La venganza de los cerdos” – se basó en una abreviatura bastante impopular para Portugal, Italia, Grecia y España que apareció a finales de los años 1990, principalmente en los periódicos británicos.

El ella…

El titular de un periódico español de distribución gratuita el miércoles resumía el sorprendente giro de los acontecimientos económicos en Europa: “Revolución porcina”.

Este titular – “La venganza de los cerdos” – se basó en una abreviatura bastante impopular para Portugal, Italia, Grecia y España que apareció a finales de los años 1990, principalmente en los periódicos británicos.

La cuestión volvió a surgir en 2008, durante un período de creciente deuda en todo el sur de Europa, cuando un artículo titulado: «Cerdos en el barro» En el Financial Times, provocó una oleada de conmoción en los medios españoles. Yo también apresuré algo pelea diplomática Cuando el entonces ministro de Economía portugués, Manuel Pinho, expresó su enfado.

La abreviatura apareció en 2012, con los problemas de deuda nuevamente flotando en el aire. La revista minera con sede en Londres exclamó: «Sacrificio de cerdos». Este informe se centró en la advertencia de la Canciller alemana, Angela Merkel, de que el euro enfrenta problemas debido a los problemas de deuda en muchos de esos países. La abreviatura se extendió incluso a Irlanda, que en ese momento estaba sumida en profundos disturbios, y así nació PIIGS.

En cuanto a la reaparición de los “cerdos” el miércoles en… Español gratis diario 20 minutosllega con un aire de schadenfreude, con una discusión sobre cómo la improbable nación ibérica logró ayudar a estabilizar la economía de la eurozona en el último trimestre de 2023, evitando una recesión ampliamente esperada.

España logró un crecimiento del 0,6% en ese período como economía número uno de la eurozona, mientras que Alemania, el motor económico europeo, fue testigo de una contracción del 0,3%, y Francia, el segundo motor, fue testigo de una recesión. Italia logró crecer un 0,2%.

“Los países del sur de Europa aún recuerdan lo popular que se volvió la palabra 'cerdos' durante los peores momentos de la Gran Recesión en 2008”, escribió el corresponsal de 20 Minutos, Jorge Millán. Quince años después, el grupo vive una especie de venganza: ha logrado resistir la pandemia y la guerra en Ucrania mejor que sus vecinos del norte. Sin embargo, la brecha abierta por la Gran Recesión persiste.

está leyendo: Un nuevo informe alerta de que el sector de la inteligencia artificial va camino de consumir tanta electricidad como España en sólo tres años

Desde el sombrío rincón de la bandera escuchó cautelosos aplausos:

«La fortaleza de España ha sido un tema en los últimos trimestres, ya que la economía española se ha beneficiado de una combinación de recuperación de la actividad turística, así como de un crecimiento del empleo particularmente fuerte (lo que refleja en parte el punto de partida relativo al estancamiento del mercado laboral)». dijeron los economistas de RBC Capital en una nota.

READ  A pesar del aviso amarillo, se espera que las temperaturas sigan aumentando en toda España « Euro Weekly News

Y luego, también, hubo alguna advertencia inmediata:

Sigue leyendo: Se espera que la inflación alemana alcance su nivel más bajo en dos años y medio en enero, respaldando las esperanzas del Banco Central Europeo de recortar las tasas de interés.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *