La traducción al español de Kakurabachi aumenta sus esperanzas de éxito en el próximo Shonen Jump

Kakurabachi, el último manga Rising de Shonen Jump, recibió una traducción oficial al español esta semana. La joven pero impopular serie ha disfrutado de una gran popularidad incluso después de que su fama impulsada por los memes se desvaneciera, y su reciente incorporación a la traducción es un buen augurio para su continua popularidad.

Las escapadas de venganza de Chihiro se volvieron virales a principios de este año y fueron promocionadas como el próximo manga más importante a pesar de tener solo unos pocos episodios. La verdadera fe en su promesa se convirtió en declaraciones humorísticas de su inevitable éxito colosal, aunque ahora la serie manga ha recibido suficiente atención positiva como para ser traducida oficialmente al español.


Kakurabachi recibirá una traducción al español, lo que posiblemente consolide su estatus de éxito

Kakurabachi Aún popular, fue uno de los primeros manga en años en ser traducido oficialmente al español por Shuisha, luego de su estatus monumental en Summer. Si bien su popularidad inicial fue en gran medida irónica, el manga se burla de las siguientes tendencias de otros íconos del shonen jump. Jujutsu Kaizen Y El hombre de la motosierraParece haberse popularizado como un manga constantemente popular.

Kakurabachi Hay buen arte y sentido de la acción, ayudado por la intriga que genera la trama. Con solo once capítulos restantes, parece que el manga se está preparando para su primer arco importante, presentando nuevas brujas jóvenes que se unirán a Chihiro. Con este nuevo equipo y la promesa de un próximo arco, Kakurabachi No parece que vaya a perder fuelle hasta dentro de un buen tiempo.

READ  Shakira: la cantante resuelve un caso de fraude fiscal español con una multa de 7,5 millones de euros

Todos los ingredientes de un éxito de salto shonen, ayudados por la fama memética

El gran arte ayuda a Kakurabachi a mantenerse por delante de su competencia.  (Imagen vía Takeru Hokazono)
El gran arte ayuda a Kakurabachi a mantenerse por delante de su competencia. (Imagen vía Takeru Hokazono)

Aunque ha habido algunas acusaciones sobre las tendencias de persecución de la serie, Kakurabachi Hace exactamente eso. Como se mencionó, no es una serie muy larga con once episodios hasta el momento, pero lo que hay es consistente y está bien dibujado. Inspira a los espectadores que comenzaron leyendo cómics a convertirse en verdaderos fanáticos de la serie.

La historia muestra a Chihiro, un joven espadachín, vengándose de los asesinos de su padre. Su padre era un hábil espadachín y los magos que utilizó para poner fin a la guerra, todos robados por esos magos asesinos. Inevitablemente, lucha contra brutales asesinos a sueldo y locos, sin duda empuñando espadas para hundir al mundo nuevamente en la oscuridad.

Además del protagonista Chihiro, lo acompaña el veterano de guerra y amigo de la familia, el Sr. Shiba también se ha sumado. Hanao, otro amigo, también es mago. Otro aliado llega a Char, una chica que Chihiro encuentra protegiendo de sus enemigos compartidos. También está el kamunabi, esencialmente el mantra equivalente al uso de una fuerza policial, en el que hay cosas buenas (visibles) y malas (que pronto serán vistas).

No te olvides del enemigo. Es Sojo, que es absolutamente despreciable y profundamente malvado. Su presencia y acciones contra sus propios asociados y civiles no involucrados fueron atroces. Sin duda, el lector quiere verlo caer, al igual que Chihiro, y eso es a lo que se dirige la serie.

No importa si su popularidad se debe a los memes. Kakurabachi Las páginas de Shonen Jump pueden llegar para quedarse. La revista parece estar apostando por la popularidad internacional de la serie, traduciéndola oficialmente al español y ahora presentándola a un público aún más amplio. Con esta esperanza, la serie podría ser un éxito tan grande como cómicamente exagerada.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *