Estudiantes internacionales en Estados Unidos disfrutan de vacaciones americanas

Más de 1 millón de estudiantes extranjeros se matricularon en colegios o universidades de Estados Unidos el año pasado, informaron los investigadores. Los datos provienen de un estudio respaldado por el gobierno llamado Informe de Puertas Abiertas sobre el Intercambio Educativo Internacional.

Casi un tercio de estos estudiantes estudiaban en Estados Unidos por primera vez.

Así como se sienten cómodos con sus clases, compañeros y profesores y hablan inglés a tiempo completo, las escuelas se detienen durante tres días festivos estadounidenses importantes: Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo.

¿Qué hacen los estudiantes cuando…? patrón Obtiene fue interrumpido? VOA Learning English habló recientemente con varios estudiantes internacionales para averiguarlo.

Acción de gracias

La mayoría de las universidades toman un breve descanso para que los estudiantes puedan celebrar el Día de Acción de Gracias, que cae el cuarto jueves de noviembre.

Los estudiantes estadounidenses abandonan la escuela durante cuatro o cinco días para pasar tiempo con sus familias. Pero los estudiantes internacionales a menudo no tienen suficiente dinero para viajar a sus países durante las vacaciones, por lo que se encuentran con las manos vacías. Instalaciones.

Sin embargo, los más afortunados pueden vivir unas vacaciones con estadounidenses. Amy Sanata es de República Dominicana. Enseña en el Centro de Idioma Inglés de la Universidad Old Dominion en Norfolk, Virginia.

Sanata celebró el Eid con la familia de su novio. Antes del receso, vi algunos videos en YouTube para conocer la historia de la festividad.

“Los videos están hechos para niños, por lo que explican todo claramente para que cualquiera pueda entenderlo”, dijo.

Primera prueba de pavo

Muchos estudiantes internacionales dicen que están emocionados de celebrar el Día de Acción de Gracias en Estados Unidos porque nunca antes habían probado el pavo. Los pavos son aves de gran tamaño que se crían principalmente en granjas. Algunos de ellos pueden pesar más de 10 kilogramos. La cocción puede tardar de tres a cinco horas.

Sarah Mannix es profesora de inglés en la Universidad Old Dominion. Ella sabe que puede resultar difícil para los estudiantes encontrar algo que hacer durante las vacaciones escolares. Entonces Mannix invitó a varios de sus estudiantes a celebrar el Día de Acción de Gracias con ella.

“Todos estaban muy emocionados cuando sacamos el pavo del horno porque nunca antes habían visto un pavo cocido”, dijo. «En general, creo que lo disfrutaron».

De hecho, un estudiante ha estado en Estados Unidos durante seis años, pero nunca antes de este año había probado un pavo de Acción de Gracias.

Victoria Stepaniants creció en Rusia y en la isla de Chipre en el Mediterráneo. Estudió en la Universidad Johns Hopkins en Baltimore, Maryland y ahora está en la Facultad de Medicina de Cleveland, Ohio. Por eso tiene mucha experiencia en lo que respecta a las vacaciones escolares.

A menudo pasaba el Día de Acción de Gracias con otros estudiantes y amigos internacionales. Normalmente no se preparaban tradicional alimentos. Pero este año fue diferente.

“En realidad, esa fue la primera vez que fui al Día de Acción de Gracias, donde la comida parecía comida de Acción de Gracias”, dijo Stepaniants. «Era la comida que esperaba ver según la forma en que los medios cubren el Día de Acción de Gracias en Estados Unidos».

Los estudiantes internacionales no se limitan únicamente a las universidades. Sofia Montanari es de Bolonia, Italia y está en su último año de secundaria en el estado de Missouri, en el medio oeste. Dijo que sabe que compartir comidas es una buena manera de conectarse con gente nueva. Entonces trajo comida de Italia para el Día de Acción de Gracias que pasó con una familia estadounidense.

“Me gusta mucho (la idea) de que ellos me muestren algo de su cultura y yo algo de la mía”, dijo.

Una parte de la cultura del Día de Acción de Gracias que disfruté fue la idea de dar gracias. La gente suele hablar de aquello por lo que están agradecidas antes de comer la comida de Acción de Gracias.

«Siempre es bueno estar agradecido por lo que tienes», dijo.

Largos períodos de descanso, días oscuros y fríos.

Después del Día de Acción de Gracias, los estudiantes regresan a la escuela para asistir a clases y realizar exámenes, pero después de unas tres semanas comienza otro receso. La mayoría de las escuelas cierran desde mediados de diciembre hasta la última semana de enero.

Al principio, este largo período fue difícil para los Stepaniants. Chipre tiene un clima más cálido. Dijo que la isla tiene más de 300 días de sol al año. Su experiencia en Estados Unidos fue muy diferente.

«Una vez que llegan octubre y noviembre, la luz del sol desaparece. Hace más frío. Creo que es a partir de», dijo. automáticamente deprimente Para aquellos que no están acostumbrados.”

Dijo que para los estudiantes internacionales es importante mantener un horario regular y pasar tiempo con la gente.

Los estudiantes internacionales deben hablar si están preocupados por esto. Soltero Durante las vacaciones escolares. Para Stepaniants, estas conversaciones surgieron de forma natural a medida que conoció a otros estudiantes internacionales. En ese momento, harán planes para pasar tiempo juntos durante los descansos.

Cuando vivía en Baltimore, realizaba excursiones de un día con otros estudiantes internacionales a ciudades cercanas como Washington, D.C. y Filadelfia, Pensilvania.

A veces, dijo Stepaniants, pueden ser las rupturas aburrido. Pero si los estudiantes hablan de sus preocupaciones, pueden hacer planes.

«Si tienes otros amigos que son estudiantes internacionales, es una buena idea hablar de ello porque terminan en una situación similar. De hecho, los descansos largos pueden ser muy divertidos».

En la Universidad de Miami en Oxford, Ohio, el campus está cerrado durante la última semana de diciembre. Pero a los estudiantes internacionales se les permite quedarse en sus habitaciones durante las vacaciones de invierno.

Dan Sintar es uno de los miembros del personal que trabaja para ayudar a los estudiantes internacionales a sentirse cómodos. Dijo que las personas que viven cerca de la universidad pueden participar en un programa para preparar deliciosos «postres navideños» para estudiantes internacionales.

Los estudiantes que permanecen en la universidad durante las vacaciones también pueden tomar clases de un semestre corto durante el invierno.

Los estudiantes deben asegurarse de hablar con alguien en la oficina de estudiantes internacionales de su universidad sobre actividades festivas como Navidad y Año Nuevo durante los descansos largos, dijo Stepaniants.

«Por ejemplo, en mi escuela, a veces tenían celebraciones completas a las que podían asistir los estudiantes internacionales y les gustaría realizar eventos durante los descansos largos para que la gente no se sintiera superada». aislado«Lo cual fue agradable».

Visitas de casa y viajes para ver a la familia.

Los estudiantes de la escuela Montanari no pueden permanecer en el campus durante las vacaciones de Navidad. Tienen que hacer otros planes. El año pasado, sus padres vinieron a visitar Estados Unidos durante dos semanas. Visitaron juntos Nueva York y Washington, D.C. También pasaron algún tiempo en la ciudad donde Sofía va a la escuela.

El resto del descanso Sofía lo pasó con A. Hospedadores familia.

Stepaniants, estudiante de medicina, tiene una hermana menor que asiste a la universidad en Estados Unidos. En los últimos años han podido verse durante los descansos, lo que les hace sentirse mejor y menos solos.

Los otros estudiantes se van a casa. Sanata viaja a República Dominicana para las vacaciones de Navidad porque su hermano se va a casar. Está agradecida porque extraña mucho a su familia. Dijo que también extraña hablar español.

Para los estudiantes que no pueden regresar a casa, intentan mantenerse en contacto con su familia. El Año Nuevo es la fiesta de invierno más importante para Stepanyants. Cuando no podía regresar a casa, comía con su familia a través de videollamada después de cocinar alimentos tradicionales.

«Es una comida enorme que se cocina durante todo el día. También se dan regalos en Año Nuevo. Y luego hay fuegos artificiales», dijo.

Soy Dan Friedel. Y yo soy Jenna Bennett.

Jenna Bennett y Dan Friedel escribieron esta historia para aprender inglés.

________________________________________________

Las palabras de esta historia.

patrón -NORTE. Algo que sucede regularmente o diariamente

el interrumpe -Quinto. Para evitar que algo suceda

Instalaciones -NORTE. Ubicación de edificios escolares o universitarios y residencias de estudiantes

tradicional – característica. Una forma de hacer las cosas que existe desde hace muchos años.

automático – característica. Algo que sucede sin pensamiento deliberado

deprimente – característica. Un estado de infelicidad

Soltero – característica. Sentirse solo o sin otros humanos.

aburrido – característica. Sensación de aburrimiento o falta de emoción.

aislado – característica. El estado de estar solo o lejos de los demás.

Hospedadores -NORTE. Una persona que da la bienvenida a otros a un evento o actividad.

Queremos escuchar de ti. ¿Qué harás durante las vacaciones escolares si estás estudiando en Estados Unidos?