Camden, NJ – Las reuniones de la Junta Escolar de Camden se transmitirán en vivo en español, la primera de su tipo en el distrito.
El Distrito Escolar de Camden City (CCST) tiene un 54% de estudiantes latinos; el 30% habla español principalmente en casa.
«Estro S Mu es el pilar de Nuestra Gente», dijo Falio LeBron-Martinez a Dibinto Camden el viernes después del anuncio. «Esto es muy importante para nuestra gente».
«Deben obtener la misma información que todos los demás. También veo esto como una inversión para nuestro futuro. Vemos el número creciente de latinos en este país y se les debe dar prioridad a nivel nacional», continuó.
La ciudad, que es en un 51% hispana, recientemente tomó juramento a su primer jefe de policía hispano y agregó otro miembro de la junta latina en las elecciones recientes.
El primer dominicano en ser elegido miembro de la junta escolar fue Leipo-Martínez, quien dijo que había hecho el esfuerzo de manera algo eficiente desde que se unió al grupo.
Antes de hoy, las familias españolas podían llamar a un número de teléfono durante las reuniones mensuales. Sin embargo, si se pierden la transmisión en vivo, no podrán regresar más tarde (como la versión en inglés) para solicitar actualizaciones del distrito.
El Latin Spirit será el anfitrión de la transmisión en español. El centro en línea, con sede en Princeton durante la epidemia de COVID-19, también transmitió traducciones en vivo de la conferencia de prensa del gobierno con Bill Murphy.
Los residentes de Camden pueden ver transmisiones en Facebook sin un nombre de usuario o contraseña.
El director ejecutivo de Latin Spirit, Diego Maya, dijo que un equipo de unas cinco personas participó en la operación del CCSD. Llamó a las transmisiones «transmitidas por estimulantes».
«Cuando tienen una reunión, transmitimos en paralelo, una señal en español pagina de Facebook Su tamaño es pequeño y nuestro personal traduce. Además de eso, hacemos que la experiencia sea más atractiva agregando gráficos, mucho color, texto en desplazamiento … y más. [elements]. »
Maya dijo que Latin Spirit ha proporcionado alrededor de 90 transmisiones desde su inicio, llegando a 2 millones de personas.
Camden School District Broadcasting es el primero en ofrecer una transmisión en vivo en español para una reunión de la junta escolar local en Nueva Jersey.
“Nos esforzamos por ser una comunidad que incluya a todas las familias”, dijo la superintendente Katrina McComps. «El anuncio de hoy es un paso importante para garantizar que todas las voces puedan participar plenamente en las reuniones de nuestro Consejo Asesor. A lo largo de las semanas y los meses, estoy agradecido de que el Consejo Asesor proporcione orientación y comentarios sobre cuestiones clave relacionadas con el progreso continuo de nuestro distrito. , y ahora puede acomodar mejor a nuestras familias de habla hispana. «
El Fondo de Educación de Camden (CEF) proporcionó 000 6,000 para hacer posible la asociación.
Leipo-Martínez dijo que espera que la medida permita que más familias se unan al proceso.
“Agradezco al supervisor y a mis colegas de la junta por tomar medidas para resolver este obstáculo de larga data”, dijo.
Los funcionarios de la escuela están trabajando actualmente para proporcionar todo el material escrito relacionado con la junta en español.
Regístrese para encontrar las agendas de la junta o presentar sus ideas en una reunión futura Aquí.
Encuentra TAPinto Camden Facebook Y Gorjeo. Descarga la aplicación móvil TAPinto Androide O iOS
«Fan de Internet. Experto en alcohol. Webaholic. Analista. Adicto a la música incurable. Escritor incondicional».