Diego Etatgui renuncia como traductor de español de los Filis – Phillies Nation

Diego Etatgui fue el traductor al español de los Filis durante ocho temporadas. (Cheryl Purcell/Nación de Filadelfia)

El intérprete de español de los Filis, Diego Etatgui, dejará el equipo antes de la temporada 2024, según informes. un informe de Cruce amplioAntonio Sanfilippo.

Etegui ha sido el traductor de español de los Filis desde enero de 2016, cuando la MLB instituyó un mandato para toda la liga que exige que cada equipo contrate a uno. En agosto de 2023, uno de cada ocho de los cuatro intérpretes empleados bajo ese mandato todavía están empleados por la MLB, cubiertos por Sanfilippo. Reportaje más amplio sobre el viaje de Etatgui a las grandes ligas.

Etatgui asumió un papel en el equipo que implicaba algo más que traducir. Desarrolló una relación cercana con los jugadores latinos de los Filis y los ayudó en diversas tareas fuera del béisbol, pasó un tiempo considerable con el club y se convirtió en una especie de favorito de los fanáticos.

Según Sanfilippo, dejará los Filis para trabajar con Rawlings como representante regional, un puesto que, según señaló, se ha trasladado de comunicaciones a operaciones de béisbol y será ocupado por el presidente de operaciones de béisbol, Dave Dombrowski.

Contenido de lectura obligada sobre los Filis

Más de Nación de los Filis

  1. Serán los Phillies Ditch con la camiseta roja en 2024
  2. John Middleton: ‘Quiero que Bryce Harper siempre use el uniforme de los Filis’
  3. Se espera que los Filis superen la línea del lujo en 2024 tras el fichaje de Aaron Nola.
  4. Los 10 mejores bateadores zurdos en la historia de los Filis
  5. Los 5 mejores jonrones de Bryce Harper en 2023
  6. Informe: Los Filis discuten la extensión de Jack Wheeler
  7. Así de valientes y dispuestos estuvieron los Dodgers al ofrecerle a Aaron Nola
  8. Revelado: Detalles completos del contrato/incentivos para Aaron Nola
  9. En medio de los rumores sobre Yamamoto, Dombrowski dice que el ciclo 2024 está fijado
  10. Aaron Nola está de regreso, pero Zach Wheeler espera ser titular en el Día Inaugural 2024
READ  Colombia eleva la tasa del banco central al 3% y seguirá subiendo en 2022







Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *