Pronunciar palabras con el sonido «CH» en español puede ser un desafío para los angloparlantes. Sin embargo, si alguna vez has escuchado (o cantado) “Bongo Cha Cha Cha” de Valente o El Bodeguero o “Cha Cha Cha” de la Orquesta Aragón, no sólo tienes grandes movimientos de baile, sino que ya los conoces. Cómo pronunciar este sonido en particular.
Después de todo, aprendemos mejor cuando nos divertimos y no se me ocurre mejor manera de levantar el ánimo que escuchar “El Cha Cha Cha”. Si aún no has escuchado estas canciones, tómate un minuto para escucharlas mientras lees el artículo y añade chispa a tu lectura.
Ahora que tienes el ritmo de la música cubana en tu cabeza, exploremos cuatro palabras mexicanas únicas que comienzan con la letra CH: «Sacharere», «Chin», «Safa» y «Cido».
*La guía de pronunciación se encuentra en el vídeo al final del artículo, así que asegúrate de darle al play 🙂
1. Chacharear
Definición: Mercados ambulantes, especialmente tiendas de segunda mano, bazares y mercados de pulgas. Relajando la navegación a través de la ropa y los accesorios.
En la cultura mexicana, nos encanta ir a los mercados de pulgas y los bazares. Es una actividad relajante, que muchas veces se realiza con amigos o familiares, admirando la variedad de productos expuestos.
Ejemplos:
- (hablando por teléfono) ¿Qué haces? qué estás haciendo
– Nada aqui saccharendo hey an bazaar en la esquina de mi casa, ¿no hay chapa de engranajes?
No hay deambular inactivo. Hay un bazar en la esquina de mi calle, ¿quieres venir?
- ¿Quieres venir conmigo al mercado? ¿Quieres venir al mercado conmigo?
– ¿A qué vas? por qué
– Pues namas' a chacharear No mucho, solo hay que pasear
(,,)
2. Pecado
Definición: Una expresión de leve decepción o irritación; Como decir «Oh no» o «Oh no».
«Pecado» es un término versátil que se utiliza para expresar una amplia gama de emociones, desde una leve angustia hasta el letargo más significativo. Esta es una breve expresión.
Ejemplos:
- –Hola, pau, te estoi esperanto Hola Pau, te estoy esperando.
– ¡Mentón! ¡Soy Olvido par completo Nuestra Citta, Perdan! ¡Maldición! ¡Me olvidé por completo de nuestra reunión!
– Precauciones, no regendamos No te preocupes, lo reprogramaremos.
- ¡Chin, ya lo Rompi! Ups, lo rompí
3. Safá
Definición: mala calidad, falsa o deficiente; No calidad.
«Safa» es un término utilizado para describir cosas que no alcanzan expectativas, ya sea un producto falso o una experiencia insatisfactoria. Es una forma directa de expresar decepción o desaprobación.
Ejemplos:
- Me compré este reloj en una tienda de segunda mano, pero está bien chafa, ya dejó de funcionar.
Compré este reloj en una tienda de segunda mano pero era de tan mala calidad que ya dejó de funcionar.
- -Oye, pow, se wa a cancer la fiesta. Oye pata, la fiesta se va a cancelar
– Nu, Q Safa ¡Maldición! es una abominacion
(,)
4. Chido
Definición: genial, maravilloso o excelente; Algo impresionante o agradable.
En el extremo positivo del espectro, «sido» es un término que expresa aprecio o reconocimiento. Es una palabra del argot popular que se usa ampliamente para describir algo que no solo es bueno, sino que también tiene la ventaja adicional de ser genial.
Ejemplos:
- –¿Qué te parece el cuadro? ¿Qué opinas del cuadro?
– Muay Cido. fantástico
- –¿Te gustó la película? ¿Te gusta la película?
-No estuo don ciuda como penzaba, pero c. No es tan genial como pensé que sería, pero sí.
(,)
- No estuo cito eso que hisiste Lo que hiciste no fue bueno
Estas cuatro palabras – «sacherer», «cheek», «safa» y «sido» – son palabras que usamos de manera casual e informal. Pero agregarán un toque agradable a tus habilidades en español y te harán sentir como si «sabes» lo que dicen los chicos geniales.
Paulina Keres es traductora-traductora, creadora de contenidos y fundadora de Crack the Code, una serie de cursos online centrados en idiomas. A través de sus redes sociales, ayuda a las personas a ver el aprendizaje de un idioma desde otra perspectiva a través de sus experiencias divertidas. Instagram: paulinagerezm /Tik Tok: paugerez3 /YT: Paulina Keres
«Fan de Internet. Experto en alcohol. Webaholic. Analista. Adicto a la música incurable. Escritor incondicional».