Bryony Dooty sufrió una convulsión mientras disfrutaba de unas vacaciones familiares en el sur de España y los médicos le diagnosticaron neumonía en el hospital.
Una adolescente británica lucha por su vida en un hospital español después de enfermarse durante unas vacaciones y ahora se enfrenta a más de 13.000 libras esterlinas en facturas médicas.
Bryony Duthie ingresó en un hospital privado en la Costa del Sol de España el domingo después de sufrir problemas renales crónicos.
Allí contrajo neumonía, sufrió convulsiones y entró en coma.
Todo ocurrió después de que el joven de 18 años de Aberdeen, Escocia, se enfermara mientras estaba de vacaciones.
Sin embargo, su familia dijo que no entendían cuánto costaría el tratamiento debido a la «barrera del idioma» y se horrorizaron cuando recibieron una factura de £13,897.
Fueron solo dos noches en el centro y, para empeorar las cosas, su póliza de seguro no lo cubrió.
Se espera que los costos aumenten en miles de libras cada día debido a la diálisis que requiere Bryony.
Hablando desde un hospital en Benalmádena, su madre, Stephanie Duti, de 37 años, dijo: “Supusimos que era su condición (de salud).
“Mi madre tuvo que pagar 3.000 euros (2.600 libras esterlinas) de inmediato.
“Obviamente, había una barrera del idioma porque pensamos que costaría 3.000 euros (£2.600) por día.
«Pero ahora ella es importante y mi principal preocupación es mantener viva a mi hija».
Bryoni sufre de una condición genética rara y acidosis tubular renal. Ocurre cuando los riñones no eliminan adecuadamente los ácidos de la sangre.
Estaba de vacaciones en familia en Fuengirola, en la Costa del Sol, cuando de repente se enfermó y se vio obligado a perder su vuelo de regreso a casa.
En lugar de regresar a Aberdeen con su madre el 16 de julio, se quedó con su abuelo Pete Dutty.
Aunque no podía caminar, esto no era inusual para Bryony, quien había experimentado tales síntomas en el pasado.
Pero cuando su madre llegó a casa, Pete la llamó llorando para decirle que habían llevado a Bryony a un hospital privado, por lo que Stephanie regresó a Málaga el lunes por la mañana.
Bryony ha sido hospitalizado varias veces antes, por lo que la familia trata de mantener la esperanza.
La Sra. Duthie dijo: “Dijeron que su sangre era realmente irregular.
«Sus niveles de sodio eran realmente altos y sus niveles de potasio eran realmente bajos, y eso es algo que influye en la condición de Bryony».
Cuando Bryony comenzó a emitir un sonido de «cacareo» al respirar, los médicos decidieron hacerle un examen físico, que reveló lo que realmente era.
“Cuando regresó el examen físico, encontraron algo en los pulmones que resultó ser neumonía”, dijo Stephanie.
Esto significa que el medicamento de sangre de Bryony no está funcionando.
La madre continuó: “Al minuto siguiente comenzó a tener convulsiones y el personal médico me sacó de la sala y tuve que sentarme allí y esperar.
«Obviamente, algunos de ellos hablan mejor inglés, pero (para algunos de ellos) es muy difícil, así que estoy usando Google Translate para tratar de establecer qué está pasando».
Un médico le informó que Bryony había sido puesto en coma inducido y conectado a un ventilador.
Stephanie dijo: «La enfermera tuvo una conversación honesta conmigo y dijo: ‘Estamos luchando por él, pero los antibióticos no combaten la infección’.
«Así que le dieron el máximo tratamiento y dijeron: ‘No hay nada más que podamos hacer por ella, es posible que no lo logre'».
Los médicos decidieron someter a Bryony a diálisis para estabilizar sus niveles sanguíneos y controlar la infección, lo que, según su madre, funcionó.
“(El martes) volvimos al hospital y su sangre comenzó a volver a la normalidad.
«La diálisis es un gasto enorme, pero es lo que la mantiene con vida», dijo Stephanie.
La familia pensó que estaban cubiertos por su póliza de seguro, solo para descubrir que no se aplicaba a su situación.
En «desesperación», la Sra. Doody también contactó a varios nombres famosos en las redes sociales.
La Sra. Duthie dijo: “Mi hija está donde debe estar, pero le ha costado una fortuna absoluta.
«Una vez que se estabilice, podemos trasladarla a un hospital general».
La prima de la Sra. Doothy, Brooke Coventry, creó una página de GoFundMe para cubrir los costos de la escalada y hasta ahora ha recaudado más de £ 15,000.
La familia ahora está recaudando fondos para los gastos médicos de Bryony – haga clic Aquí Visita su página.
«Fan de Internet. Experto en alcohol. Webaholic. Analista. Adicto a la música incurable. Escritor incondicional».