Phoenix – Los jugadores y entrenadores de la NBA dijeron que los playoffs son un tipo de juego diferente al de la temporada regular. Presión. ruido. Emoción. Muchos jugadores jóvenes de los Phoenix Suns lo están experimentando por primera vez mientras continúan jugando en las Finales de la Conferencia Oeste.
Pero otro grupo también está sintiendo una presión, ruido y entusiasmo similares: los locutores de radio.
Al McCoy ha estado transmitiendo juegos de baloncesto de los Suns durante casi 50 años. ¡Innumerables arizonenses han crecido escuchando a Shazam! Conexión después de un tiro exitoso. McCoy, de 88 años, ha sido parte de múltiples playoffs y está emocionado por la espalda del equipo.
«Me trae muchos recuerdos», dijo McCoy. «Sabes, es fácil olvidar todos los años que los Suns estuvieron en los playoffs, los dos años que los Suns estuvieron en las Finales de la NBA. Así que es bueno recordar esos recuerdos y volver a la pista con la competencia de los playoffs».
Los amantes del sol lo saben. Han pasado 11 años desde la última vez que el equipo jugó en la postemporada. Durante la temporada 2009-10, los Suns llegaron a las Finales de la Conferencia Oeste, pero fueron expulsados por Los Angeles Lakers. Este año, han derrotado a LeBron James y los Lakers en la primera ronda en seis juegos y barrieron a los Denver Nuggets en cuatro.
Jon Bloom ha sido un locutor de The Suns durante 14 años y cree que el equipo de este año traerá una nueva generación de fanáticos.
«Puedo ver esto a través de los ojos de mi hijo», dijo Bloom. «Sabes, hace 10 años, hace 11 años, cuando los Suns estuvieron por última vez en los playoffs, tuve un bebé y un niño pequeño. Y ahora están en edades, ambos casi adolescentes, en los que realmente pueden apreciar por qué mi papá está tan obsesionado con la naturaleza para este equipo de baloncesto ”.
Transmitir juegos en los playoffs es emocionante y une a la gente, pero con toda la pandemia de coronavirus, convocar juegos por radio no es lo mismo. Por lo general, los locutores en el estadio son testigos de la acción. Podrán ver y escuchar todo lo que está sucediendo en el campo, en los asientos de cada equipo y en la multitud.
Ahora, las emisoras de radio ven las pantallas de televisión en las salas de conferencias en lugar de en la arena, pero todavía tienen la tarea de ayudar a los oyentes a visualizar el juego.
«Estamos tratando de pintar el cuadro», dijo Bloom, quien es un hábil todoterreno y ayuda con programas de jugada por jugada, programas previos al partido, de medio tiempo y posteriores al partido para las transmisiones de Suns Radio.
“Es diferente en la televisión… Los locutores, cuando describen el evento, a menudo tienen una conversación porque saben que usted tiene las imágenes”, dijo. «Pero cuando invitas a una audiencia de radio, es un oficio completamente diferente, o me gusta llamarlo una forma de arte. En algunos casos, se siente como pedirle a un pintor que pinte un cuadro sin un pincel. Es muy difícil cuando no «No tengo todas las imágenes, sin embargo, eres responsable de describirlas».
Juan Oreste, de 29 años, es el locutor más nuevo en transmitir desde Suns Corporation. Es su primer año como analista de color para transmisiones en español en La Mejor 106.5 FM y 1400 AM en Phoenix. Trabaja junto a Arturo Ochoa, quien ha estado presentando la obra de Suns Radio en español desde 2004.
«Cualquier razón por la que no puedes ver el partido, quieres escuchar el partido. Siento que lo estás viendo y entiendes lo que está pasando», dijo Oreste. «Creo que ese es realmente nuestro trabajo, sabes, en la radio, para retratar y construir una imagen en la mente de las personas «.
La ronda de playoffs de los Suns ha unido a muchas personas, incluida la comunidad latina. Más del 40% de los residentes de Phoenix son hispanos, según Datos del censo del año 2020.
“Se siente muy bien ser parte de esta comunidad”, dijo Oreste. «Sabes, todo el mundo se salió de las rocas que probablemente han estado escondiendo durante tantos años que no jugamos en los playoffs … y te sientes bien cuando ves eso, ves que se está haciendo el trabajo y ayudó al equipo». así como la comunidad para ser parte de esto «.
Cuando se trata de las presiones y los nervios que se acumulan para convocar un desempate, los veteranos McCoy y Bloom dijeron que ya no tienen ganas de hacerlo. Jorsti y Marco Peralta, de 22 años, quienes conducen el programa de pre-partido, entretiempo y post-partido en español para La Mejor 106.5 FM y 1400 AM, ambos en su primer año transmitiendo la radio Suns.
«Cuando llegué por primera vez, todo me puso de los nervios», dijo Peralta. «Pero la emoción de la oportunidad de estar disponible y ayudar con una organización maravillosa como Phoenix Suns es algo muy especial».
«Adicto a las redes sociales. Explorador exasperantemente humilde. Empollón del café. Solucionador de problemas amistoso. Evangelista de la comida. Estudiante».