Prensa de vino: cómo leer una etiqueta de vino española

(Otros artículos de la serie «Cómo leer una etiqueta de vino»)

Cómo leer una etiqueta de vino francés

Cómo leer una etiqueta de vino italiano

En general, las numerosas etiquetas de vino de la mayoría de los vinos españoles tienen sentido.

A menudo, encontrará el nombre de la uva utilizada para hacer vino.

También encontrará a menudo el nombre de la región de donde proviene el vino en España.

Muchas de las pegatinas son sencillas, elegantes y elegantes.

Pero de vez en cuando, algunos enólogos españoles lanzan una bola curva.

Es por eso que esta semana decidí a propósito encontrar una de las etiquetas de vino españolas más desafiantes: una de esas señales que pueden ser tan desconcertantes como cualquier otra que encuentre en la región francesa de Borgoña, Brunello de Italia o las etiquetas Wine Challenge del Monte Everest. Alemania.

El vino de esta semana proviene de la región de Rioja, una de las regiones vinícolas más populares y respetadas de España. Permítanme agregar que la mayoría de las etiquetas de los vinos españoles no son tan complicadas ni tan complicadas como las de Rioja. Por lo tanto, esperamos que pueda comprender cualquier pegatina en español que encuentre en una tienda o en cualquier otro lugar en el futuro.

Y al igual que las etiquetas de vino francesas e italianas que escribí a principios de este año, comenzaré por la parte superior de la botella y seguiré avanzando, línea por línea. Espero que disfrutes.

1964 Faustino I Tinto Gran Reserva

Rioja Tinto 1964 Gran Reserva – Esta es la primera línea de la primera etiqueta (hay dos marcas en la parte delantera del vino) cerca de la parte superior de la botella.

Rioja Tinto simplemente significa «Rioja tinto» en español, lo que significa que este es un vino tinto de la región española de Rioja.

1964 es una añada para este vino, lo que significa que las uvas se cultivaron y vendieron este año en particular. Esta es una botella vacía muy vieja que ha estado dando vueltas por mi casa por un tiempo. Permítanme agregar que 1964 fue el primer trago de este vino en particular. Entonces, si ves uno más antiguo, es falso.

Gran Reserva significa «reserva maravillosa» en español. Preste mucha atención a palabras como esta en las etiquetas de los vinos españoles, especialmente en las de Rioja. España tiene reglas estrictas sobre qué tipos de vino se pueden nombrar en función de cuántos años ha estado el vino en barrica y botella antes de su venta. Rioja tiene cuatro clasificaciones diferentes para sus vinos tintos y blancos. Las calificaciones difieren ligeramente para los vinos tintos y blancos, así que limítese a los vinos tintos porque estamos tratando con vinos tintos esta semana.

• Ryoga (anteriormente «Vino joven») – Vinos de no más de 15 meses, sin crianza en barrica.
• Crianza – Roble de un año y vinos de un año en botella antes de ser comercializados.
• Reserva – Un vino que tenía un año de bellota y dos años en botella antes de su venta.
• Gran Reserva – Los vinos de 2 años son de roble y los de 3 años en una botella antes de su venta.

Categoría de origen elegible para el vino tinto Rioja – Impreso dos veces en el cartel para dar un énfasis adicional a cada lado del retrato de Nicolas Van Bambeek por Rembrandt van Rijn, esta línea simplemente significa que es un vino tinto de la región española de Rioja. La segunda parte de esta línea (“Denominación De Origen Calificada” significa “Clasificación de Origen Calificada” en español) hace referencia al sistema de clasificación utilizado en España en función del origen del vino y la calidad del vino. «Calificada» («calificado» en español) es la palabra más importante en esta línea. Esta palabra significa que este vino en particular es de la más alta calidad en España. Algunos enólogos utilizan la abreviatura de esta designación en particular: DOCa. Entonces, si ve DOCa en una etiqueta de vino español, espere los mejores vinos y la más alta calidad.

Tinto Gran Reserva – A menudo hay mucha repetición en muchas etiquetas de vino. Lo mismo ocurre con este vino en particular. Como se explicó anteriormente, «tinto» significa tinto mientras que «Gran Reserva» denota cuánto tiempo estuvo añejo el vino de Rioja antes de su venta.

Faustino I – Faustino es el nombre de la bodega y también, en este caso particular, el nombre del vino. El número romano después de Faustino significa que este es el mejor vino que Faustino ha elaborado. Esta bodega coloca números romanos del uno (I) al siete (VII) en su vino para indicar la edad (y calidad) de las uvas utilizadas para elaborar su vino. Cuanto menor es el número, más uvas se ofrecen, mayor es la calidad del vino.

Bodegas Faustino, Oyón (Rioja – Alavesa) España – Necesitará una lupa si tiene mi edad (mayor) para leer la línea inferior de esta tabla optométrica. Pero al igual que muchos vinos franceses, parte de la información más importante se puede encontrar en una fuente pequeña cerca de la parte inferior de la etiqueta.

Bodegas Faustino es el nombre de la bodega. (La palabra española «Bodegas» significa «bodega»).

Oyón es el nombre de la ciudad en la que se ubica la bodega en España.

Rioja es el nombre de la región vinícola.

En cuanto a Alavesa, este es el nombre de la subregión de Rioja donde se ubica esta bodega. Hay tres subregiones vitivinícolas en Rioja. Dependiendo de la ubicación, son Rioja Alavesa, Rioja Alta y Rioja Oriental (que significa Rioja Oriental).

En cuanto a España, cualquier aficionado al fútbol lo sabe, ese es el nombre del país que ganó la Copa del Mundo Masculina en 2010 y que elabora algunos de los mejores vinos del mundo.

¡Salud!

Prensa de vino por Ken Ross Aparece en Masslive.com Todos los lunes y en la sección de fin de semana republicano todos los jueves.

Sigue a Ken Ross Gorjeo Y el Instagram Y el El sitio de redes sociales Facebook.