Isla Local

Isla Local Isla Local
Fecha 15/01/2018

Desde hace más de 40 años Luis Nodal siente como propios los aplausos que Maggie Carlés recibe en cada una de sus presentaciones. Ella siempre ha confesado que él es […]

Desde hace más de 40 años Luis Nodal siente como propios los aplausos que Maggie Carlés recibe en cada una de sus presentaciones. Ella siempre ha confesado que él es la mayor joya de su vida. Luis sacrificó su carrera por ella en su mejor momento.

Carlés fue una de las intérpretes más populares de Cuba desde su debut en 1967. Sin embargo, nueve años después su trayectoria cambió el giro cuando formó un dúo con su esposo, Maggie y Luis, que se distinguió por hacer versiones al español de éxitos del pop en inglés hasta 1987, fecha en que ella retomó su carrera como solista.

Siempre han aclarado que decidieron hacer el dúo para estar juntos en todos lados. Cuando se conocieron en el Club Parisien del Hotel Nacional ya Maggie era una figura muy conocida en Cuba y Luis cantaba con la Orquesta Sublime. Allí se hicieron amigos el 10 de enero de 1973, el 24 de febrero formalizaron la relación y el 15 de marzo de ese mismo año se casaron.

A la sazón, Maggie tenía un hijo de su primer matrimonio, Iván, y Luis era padre de Diana, fruto de su segundo enlace. En 1981 tendrían a Allen.

En el año 1977 decidieron unirse para forma el dúo de mayor popularidad en la juventud desde ese año, MAGGIE Y LUIS, reuniendo en su repertorio canciones de grupos norteamericanos como los BeeGees, Frankie Valley y otros. Hacían versiones al español de estos temas, manteniendo en su letra la felicidad, el amor y lo hermoso de la vida, eliminando todo matiz político.

Su arrastre en la juventud y sus letras que solo reflejaban la felicidad de la pareja y el amor puro era algo discordante ante la música de la trova en ese momento, ellos jamás interpretaron canciones de la nueva trova. El dúo se mantuvo en la popularidad como el más famoso de Cuba en la década del 1977 a 1987, pero es en 1987 que Maggie Carles se consagra, dirigida por su esposo quien escribió y dirigió su primer Gran Concierto MAGGIE EN VIVO. En ese concierto Maggie sorprende al atreverse a interpretar, en el teatro Karl Marx (antiguo Blanquita) el Ave Maria de F.Schubert, canción que no se interpretaba ni escuchaba en Cuba desde 1960 y el tema Simplemente la Candela que interpretaba la gran Celia Cruz, al igual que interpretar temas en inglés y 9 idiomas, esto la llevó a la cima de la popularidad a partir de ese año.

Tras decidir que la intérprete retomara su camino en solitario bajo las órdenes del esposo, y realizar numerosas giras por Europa, en 1989 Maggie fue contratada para presentarse en un club de jazz de París por espacio de cinco años.

En el año 1977 decidieron unirse para forma el dúo de mayor popularidad en la juventud

¡Ahí se les abrieron las puertas! Sin embargo, la felicidad no fue completa porque a Iván le prohibieron viajar con ellos debido a que tenía edad militar. Sólo dejaron salir a Allen a los pocos meses. En ese momento, la pareja no imaginaba que pasarían 20 años para poder reencontrarse con el hijo mayor de Maggie.

Entretanto, Diana, la hija de Luis, junto con otras personas que permanecieron en el anonimato, movieron cielo y tierra para que los artistas huyeran de París con el pretexto de cumplir compromisos en Bolivia. La embajada de Cuba  les sugirió que antes de hacer ese viaje regresaran a tomar un descanso en la isla pero temerosos de que aquella recomendación oficial se tornara en viaje sin boleto de retorno, la cantante, su esposo y su hijo decidieron esconderse en el apartamento de un amigo a la espera del resultado de las gestiones de Diana. Hasta que una noche se les apareció alguien enviado por su hija con los pasaportes visados para Estados Unidos.

Cuando el vuelo que supuestamente los llevaría a Bolivia hizo escala en el Aeropuerto Internacional de Miami el 1ero. de febrero de 1993, la familia fue recibida con bombos y platillos. El resto es historia.

Tienen una relación artística y sentimental de más de 40 años

La voz y el carisma de Carlés se impusieron en el panorama musical de la ciudad desde el primer momento. Amor siempre tú, la versión al español que hizo Maggie del tema de la película The Bodyguard [I Will Always Love You] se convirtió en su carta de presentación; sobre todo, porque contó con el beneplácito de Dolly Parton, su autora. Ella le atribuye siempre su éxito tras su llegada al recordado músico argentino Bebu Silvetti tras producirle el álbum Canto, amo, sueño.

En su exitosa carrera, tiene grabados más de 17 discos de larga duración, de ellos 8 en los E.U. Ha estado en tres ocasiones entre los tent-tops Latinos de la revista Billboard donde colocó durante más de 2 meses en el segundo lugar, su versión al español del tema del film The Bodyguard, después le siguieron más de 3 temas Mi doble tú, Paloma o Pantera y Yo soy una mujer que estuvieron también en la Billboard del 1993 al 1999.

Hace unos años Maggie dijo las siguientes palabras en una entrevista concedida a Havana Times, aquí las reproducimos.

HT: Maggie, sinceramente, en su corazón y sus pensamientos, se ha visualizado otra vez cantando para su pueblo cubano, esa isla donde muchos esperan con ansias volver a darse el gusto de disfrutar artistas que supieron con su talento ganar un lugar imborrable como usted.

MC: Soy honesta cuando hablo que ese sueño es constante, pero ya las generaciones han cambiado, mi voz, mi presencia, fue borrada desde 1993, sin razón, yo no maté a nadie, no robé a nadie, pero fui y soy en la actualidad vetada en mi propio país.

Foto tomada de Google

Cuando llegué a los EU, recibí el apoyo de todos los cubanos que viven aquí, ellos me apoyaron y entregaron un amor a mi trabajo que muchos no conocían y me ayudaron para ser lo que hoy en día soy Internacionalmente.  Nunca he atacado ni atacaré a ningún gobierno, no se dé política, pero sí soy racional y veo lo malo y lo bueno.  Para mí, sería un privilegio poder realizar el sueño de presentarme nuevamente en mi tierra, pero ahora no es el momento, Dios sabrá cuándo, también  tendrían que pasar muchas cosas que no quiero nombrar, para que eso pueda ser realidad.

 HT: ¿Y cuál sería el lugar de la Habana donde primero iría, donde mejor le afloran sus recuerdos? ¿Algún sitio especial?

Publicidad

 MC: En el hospital de los enfermos del Sida y después en el Rincón de San Lázaro, caminaría por el Cerro, por la calle donde nací, después entonces un concierto masivo donde no haya público dirigido, sino todo aquel que quiera compartir este sueño.  El tiempo ha pasado, ya tengo 60 años, mi voz esta igual que cuando comencé, a Dios gracias.  No fumo, no bebo, me cuido, pero el tiempo pasa y las generaciones cambian.

Foto tomada de Google

HT: La canción más especial de Maggie Carles, ¿y por qué?

MC: La canción primera, de Armando De Sequeira, “Un final inesperado”, después el “Ave María”, son los temas que más han marcado mi carrera para siempre.

HT: En Estados Unidos, recuérdenos algunos de los trabajos que considera los más importantes desde que llegó a este país, y déjenos saber que ocupa su tiempo profesional actualmente.

MC: Mi primer concierto aquí en USA, fue en el teatro Jackie Gleason de Miami Beach, un primero de Mayo 1993, fue un lleno total y quedó otro teatro sin poder entrar público, así me abrieron sus corazones los cubanos que al igual que yo viven aquí.  Después vinieron muchos más, aquí en Miami, New York, Los Ángeles, Las Vegas, Puerto Rico, New Orleans, viaje a Costa Rica, Ecuador, Argentina y Perú.  Mi primer disco en USA, fue el tema “Amor siempre tu”, que estuvo en el segundo lugar de la Billboard por más de 5 semanas.

Foto tomada de Google

“The Bodyguard”, ha sido la única versión en español de este tema, autorizado por su compositora Dolly Parton, a la cual conocí personalmente y tengo su carta aceptado esta versión como la única autorizada, después vinieron otros discos, temas como “Mi doble tú”, de las hermanas Diego, compositoras cubanas excelentes, estuvo en la Billboard más de 4 semanas en el 3 lugar.  “Paloma o Pantera, de un cubano compositor muy conocido Tony Medina, más tarde tuve el privilegio de ser producida por el mejor de los productores latinos de música, ya fallecido, el maestro Bebu Silvetti, en ese disco que para mí es el mejor de mi carrera.  Fueron éxitos 3 temas, “Yo soy una mujer”, “Amor espérame” y “Para que no me olvides.”

Ley, Julio y Maggie Foto tomada de Google

Silvetti fue como un hermano para mí, él supo sacar de mi voz el máximo, cuando él muere estábamos terminando otro disco con grandes temas de él, de compositores cubanos y mexicanos.  Seguido hice el disco Smile todo en Inglés, Broadway Latino con temas de Broadway, y Cubanerías que es un disco con el acompañamiento de mi gran amigo Jorge Hernández, con grandes canciones de la trova Tradicional Cubana.

También hice el monólogo del dramaturgo cubano Abilio Estévez, Habana en el Fondo del mar, esta fue mi primera incursión en el género dramático, a Dios gracias fueron 43 funciones llenas total, era un trabajo agotador, pues yo sola hice 5 personajes diferentes, pero me sentía bien por la reacción del público y la prensa latina y americana.

Foto tomada de Google

Otro momento hermoso fue cuando grabé junto al reconocido tenor español Plácido Domingo, dos canciones para su disco “Alma Latina”.  Plácido es un gran ser humano y con la modestia que caracteriza a los grandes, esto ha sido lo máximo en mi carrera, aparte he compartido escenarios con Gloria Gaynor, Álvaro Torres, Armando Manzanero y otros.  Conciertos he hecho muchos, los más grandes en Miami han sido en el Jackie Gleason, Miami Dade County Auditorium y el Carnival Center, todos a Dios gracias con un lleno total de los cubanos que me han apoyado totalmente aquí y de público que no me conocía y cuando iban por curiosidad a los conciertos, quedaban después como asiduos a mis espectáculos.

Foto tomada de Google

Actualmente estoy casi retirada de los escenarios, han sido 43 años de trabajo constante, quiero descansar y disfrutar mis nietos y mi vida junto a mi compañero Luís, sin ataduras ni presiones.  Ahora estoy grabando temas para el nuevo canal de TV y radio de Disney.

Maggie y Luis Nodal, si esposo
Foto tomada de Google

No son presentaciones como tal, son  canciones para niños  algunas y otras para mayores también, en películas y documentales, eso solo  me lleva al estudio de grabación, también estoy terminando lo que creo será mi último CD, con canciones que siempre quise cantar y no pude hacer, pero esto lleva tiempo y lo estoy haciendo en mi propio estudio en Atlanta donde vivo ahora. Creo que merezco estas largas vacaciones de las cuales estoy disfrutando día a día junto a Luís, ya llevamos 38 años de matrimonio y muy felices.

HT: Maggie Carles, finalmente que mensaje dejaría a quienes aun escuchan y esperan su música en Cuba.

MC: A los que escuchan clandestinamente mi música, les agradezco su atrevimiento y cariño, ojalá algún día puedan escucharla en la radio  libremente y las generaciones que no me conocen, sepan que existo, no solamente por sus padres.  Los que esperan mi música, no depende de mí.

Foto tomada de Google

Yo enviaría todo mi material a la radio, aunque confieso que no he perdido comunicación con miles de mis cubanos que han recibido mi música por otros cubanos que viven en Estados Unidos y que al igual que yo, aman a su tierra, la tierra más hermosa que ojos humanos han visto.

Soy una mujer feliz, realizada con una vida sentimental casi perfecta, junto a un hombre que me ha brindado su vida para entregarme la felicidad que siempre soñé .Un beso a mis cubanos  y espero que Dios les otorgue salud y felicidad a cada uno de mis hermanos cubanos y muy importante: “Amo a mi pueblo, y mi cariño por Cuba es superior a lo que pueda yo pensar.”

 

Relacionado

Admite el FBI haber recibido una denuncia sobre el tirador de Florida y no estableció una investigación

El FBI ha reconocido que no siguió los protocolos oportunos cuando fue alertado en enero del comportamiento agresivo de Niko... [ Leer más ]

Cubano atrapado en la Florida con 27 tarjetas de crédito fraudulentas

El ciudadano cubano Ariel Gamboa Yin trató de llenar el tanque de gasolina de su automóvil en una gasolinera Shell de Coral... [ Leer más ]

Emprendedores cubanos de Pinar del Río construyen una fábrica de lozas con unos pocos hierros y mucha inventiva

Emprendedores cubanos de Mantua en la occidental provincia cubana de Pinar del Río han construido, con esfuerzo y recursos p... [ Leer más ]
Mas Compartido

El pelotero cubano Yurisbel Gracial firma con los Halcones de Softbank en la Liga Profesional de Japón

Japón solo quiere poder cubano. Y los Halcones más que nadie. Yurisbel Gracial se convirtió en la nueva firma de la organi... [ Leer más ]

Cohíba y Partagás presentarán nuevos puros en el Festival del Habano

La marca Cohíba, entre las más prestigiosas de Cuba, presentará los Robustos Reserva, de la cosecha de 2014, y Premium hec... [ Leer más ]

¡Sálvese quien pueda! Un periódico británico saca a la luz “el nuevo juguete de Rusia”

El periódico británico DailyExpress no parece ser original y vuelve a publicar lo que supuestamente representa "la nueva ar... [ Leer más ]