BISMARCK, ND (KFYR) – Como nuestra comunidad es tan diversa, hay nuevos problemas que tratar.
Eso incluye las barreras del idioma. Esto puede ser muy difícil en una emergencia médica cuando un paciente no habla inglés.
Pero hay buenas noticias. Los estudiantes de Bismarck State College tienen la experiencia de prepararse para tal situación.
Este es José. José no se siente bien, por lo que está en el departamento de emergencias. El problema es que José no sabe inglés y las enfermeras no hablan español.
Todo es un ejercicio; El verdadero nombre de José es Colton. Es un estudiante de español de primer año en Bismarck State College. Estas enfermeras también son estudiantes.
En este día, aprenden una lección importante que se puede encontrar en el mundo real.
«Vemos a personas muy diferentes. Por lo tanto, la competencia cultural es algo que enseñamos para que podamos involucrarnos y cuidar a los pacientes tanto como sea posible», explicó la profesora asistente de enfermería BSc Abby Poison.
En este tutorial, las enfermeras llaman traductor a un estudiante de español.
“Proporcionar una experiencia del mundo real que no sea la experiencia del libro de texto en el aula es muy importante”, dijo Ryan Pitcher, profesor asociado de español en BSC.
Su español no es perfecto, pero su profesor dice que está bien.
«La expectativa es que no deberían hacer esto 100% bien para entender su punto», dijo Pitcher.
«Definitivamente es una mejor experiencia que leer un libro cuando ya lo has usado», dijo Colton Markel, quien está estudiando su primer año de español en BSc.
Los estudiantes de enfermería como Ronnie Claude saben que esta es la realidad a la que se enfrentará cuando comience su carrera a finales de este mes.
“Existen diferencias culturales y barreras idiomáticas”, dijo Claude.
Pero ahora, ella es muy consciente de lo que sea que esté enfrentando.
Este es el cuarto año que los departamentos de español y enfermería llevan a cabo conjuntamente este tipo de formación.
Derechos de autor 2022 KFYR. Reservados todos los derechos.
«Fan de Internet. Experto en alcohol. Webaholic. Analista. Adicto a la música incurable. Escritor incondicional».