El 23 de octubre, el ejército de Myanmar bombardeó un concierto al aire libre en la aldea de A Nan Pa en el estado de Kachin, más al norte del país.
Testigos dijeron que el ejército lanzó varias bombas sin previo aviso.
La ceremonia fue organizada para celebrar el 62º aniversario de la fundación de la Organización para la Independencia de Kachin (KIO), que ha estado luchando por la autonomía en el país devastado por la guerra.
Miembros del Ejército para la Independencia de Kachin (KIA), el ala militar del KIO (y solo una de las muchas organizaciones étnicas armadas muy diversas del país), estaban entre las decenas de muertos o heridos en el ataque.
El 27 de octubre, KIA anunció el número de muertos. subió a 75.
Fue el ataque aéreo más mortífero desde que los militares tomaron el poder en febrero de 2021, derrocando a un gobierno electo. Los gobernantes militares de Myanmar describieron el ataque como un ataque contra una base del ejército islámico iraquí y negaron que se matara a civiles.
“Según las autoridades pertinentes, la noticia de que civiles inocentes y algunos cantantes de Kachin murieron en un bombardeo aéreo de un concierto en Hepakant es solo un rumor”, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Myanmar en una publicación de Facebook el 25 de octubre.
Esto es un error.
Los militares cortaron las conexiones telefónicas y de internet en el área y bloquearon el acceso al sitio, lo que obstaculizó seriamente los esfuerzos de verificación. Pero los informes noticiosos y los relatos de los testigos sugirieron que ya se había matado a civiles.
Un testigo le dijo al New York Times que una bomba explotó cerca del escenario bien iluminado y mató a tres músicos. Los periodistas del Times hablaron con testigos oculares y confirmaron la muerte del cantante de folk birmano Urali Lahbay.
Kachin News Group simpatizante de KIO, mencionado Que también fueron asesinados el teclista de Aurali, Ko King, y otro cantante, Galau Yaw Lwi.
Myanmar ahora sitio de noticias mencionado Ese representante de Hutao Zhao Ding estaba entre las víctimas, pero no pudo confirmar su muerte.
Los equipos de rescate le dijeron a The Times que algunas personas murieron porque el ejército, que controla un puente importante, no les permitió llevar a los heridos a un hospital en la cercana ciudad de Hpakant.
residente similar Para Radio Asia Libre (RFA), una organización hermana de la VOA financiada por Estados Unidos, afirma que un bloqueo militar de las carreteras hacia y desde los terrenos del concierto podría provocar más muertes.
«Hay alrededor de 150 heridos y ya han muerto entre 60 y 70 personas», dijo un residente a RFA bajo condición de anonimato en un informe publicado el 25 de octubre antes de que se actualizara el número de muertos. Me preocupa mucho que no podamos proporcionar ningún tratamiento médico a los heridos. Nos acercamos a las puertas de bloqueo del consejo militar y preguntamos si podíamos ayudar, pero no nos dejaron pasar”.
kia También dijo Más de ellos corren el riesgo de morir a causa de sus heridas como resultado del asedio militar.
Personas locales también contactadas por RFA Él dijo La mayoría de los muertos eran civiles.
El sitio de noticias Irrawaddy de Myanmar, dirigido por exiliados de Myanmar en Tailandia, mencionado Que 28 de las víctimas eran del KIA o de su ala política.
Entre las víctimas civiles, informó Irrawaddy, se encontraban seis empresarios kachin y ocho miembros de la Liga Nacional por la Democracia, el partido que fue derrocado del poder en el golpe de 2021. Los miembros de la NLD se refugiaron en territorio controlado por los militares KIA para evitar el arresto. .
Otro testigo dijo que fue «arrojado por la fuerza de la explosión», Myanmar dijo ahora“Tanto viejos como jóvenes[s]“Estuvieron presentes en el bombardeo.
“Tengo una lista de algunas muertes, pero [have] Todavía no se ha recibido porque la mayoría de los cuerpos están gravemente mutilados y [are being identified]Yi Mio Hein, Global Fellow del Woodrow Wilson Center for International Scholars y Visiting Fellow del United States Institute of Peace, le dijo a Polygraph.info.
Dijo: «La Autoridad de Inversiones de Kuwait no ha publicado la lista de muertos y heridos debido a la preocupación de que el ejército esté presionando a sus familiares, y debido al hecho de que algunos de los cuerpos aún están en proceso de ser identificados». .»
El ejército fue acusado de «mentiras flagrantes» en la acusación de que había atacado un objetivo militar.
Un video que circuló en línea mostró los efectos de la huelga. Los equipos de rescate confirmaron su salud al periódico, así como la salud de Mostrar imágenes Decenas de muertos en fila sobre lonas de plástico.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Myanmar describió el ataque como «en defensa propia» contra «terroristas armados». Afirmaron que el ataque aéreo tuvo lugar «en la base del 9. ° Batallón del Ejército de Kuwait, que es el sitio de una operación militar. No es el lugar donde se aloja la gente y no tienen acceso, pero está restringido al público». ”
KIA se encuentra entre las organizaciones étnicas armadas que rechazan las conversaciones de paz con la junta y lanzan ataques contra las fuerzas del régimen (al igual que otros grupos armados) en el estado de Kachin.
Aunque el KIA está activo en el área, el jefe de la Alianza Kachin con sede en EE. UU., Nsang Gum San, le dijo a Polygraph.info que la base militar del KIA no está cerca del lugar del ataque con bomba.
Dijo que el sitio de la ceremonia probablemente fue elegido debido a su accesibilidad como «cruce de caminos» en el área.
Esto es en la zona minera. Tienen este tipo de mercado de pulgas temporal de los puestos de carretera repartidos por esas áreas. No es solo en A Nan Pa, sino en otras partes de [jade mining] dijo Nsang.
“Dondequiera que tengan algunos residentes, establecerán estos mercados temporales. [the scene of the strike] Es como una encrucijada que va a diferentes destinos en la región minera de Kachin».
Nsang dijo que sería «ridículo» describir cualquier territorio donde el KIA opere o controle una base del KIA.
“Hay una base de KIA a unas 10 millas de distancia. [16 kilometers] Desde la capital, Myitkyina. ¿Llamarías a eso territorio Kia? «
Nsang agregó que este es un «ejemplo de libro del ejército birmano cometiendo crímenes de guerra» bajo la fachada de atacar supuestas «instalaciones militares».
En una carta escrita, el comandante de KIO, el teniente general John Mao, afirmó que “Nan Ba no es la base militar de KIA”, argumentando de manera similar, “es una estación intermedia con una hilera de tiendas donde los viajeros se detienen y descansan. .”
Mientras tanto, Estados Unidos, sus aliados y grupos de derechos humanos condenaron el ataque aéreo.
“Este ataque subraya la responsabilidad del régimen militar por las crisis y la inestabilidad en Myanmar y la región, y su desprecio por su obligación de proteger a los civiles y respetar los principios y normas del derecho internacional humanitario”. declaración conjunta De los Estados Unidos y otros aliados occidentales leer.
El ataque a «cientos de asistentes» es una clara violación de las leyes de la guerra, dijo Eileen Pearson, directora para Asia de Human Rights Watch.
“Las operaciones militares en Myanmar en áreas de minorías étnicas siempre se han caracterizado por un desprecio casi total por la vida y la propiedad de los civiles y por la falta de cumplimiento del derecho internacional”. Pearson dijo.
Amnistía Internacional, con sede en el Reino Unido, presentó Calificación similar.
Naciones Unidas, quien dijo Todavía estaba revisando los detalles, dijo, y dijo que el ataque parecía representar un «uso excesivo y desproporcionado de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad contra civiles desarmados».
El ataque se produjo días antes de que los ministros de Relaciones Exteriores de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) celebraran una reunión especial en Indonesia para discutir la crisis de Myanmar.
Los ministros de la ASEAN reiteraron sus llamados a una solución pacífica en Myanmar, que ha estado en crisis desde que los militares derrocaron al gobierno encabezado por el premio Nobel encarcelado y reprimieron violentamente a los manifestantes golpistas.
Phil Robertson, subdirector de la división de Asia de Human Rights Watch, dijo que la posición de la ASEAN fue una «gran decepción».
“La junta de Myanmar ha mostrado repetidamente una total falta de respeto por la ASEAN, que felizmente utiliza como escudo para defenderse de las críticas internacionales, así como una distracción diplomática útil que le ahorra tiempo a la junta para llevar a cabo su brutal guerra contra la junta”. dijo Robertson.
El relator especial de la ONU sobre derechos humanos en Myanmar, Tom Andrews, dijo el 26 de octubre que Los países dispuestos deben formar una alianza – como lo hicieron para contrarrestar la guerra de Rusia contra Ucrania – para atacar al gobierno militar de Myanmar con sanciones y un embargo de armas. Dijo que eso podría evitar posibles esfuerzos de China y Rusia para bloquear la acción del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Myanmar.
«Orgulloso experto en Twitter. Especialista en viajes. Comunicador. Amante de los zombis certificado. Jugador de por vida».