(Bloomberg) — La inflación de la eurozona ha subido a un máximo histórico, mientras que la economía del bloque ha perdido impulso, lo que refuerza los temores de que una recesión ahora es inevitable.
Lo más leído de Bloomberg
Los precios al consumidor aumentaron un 10,7 % respecto al año anterior en octubre, muy por encima de la estimación mediana del 10,3 % en una encuesta de Bloomberg.
Mientras tanto, la producción del tercer trimestre se desaceleró al 0,2% con respecto a los tres meses anteriores, más de lo que esperaban los analistas pero muy por debajo del 0,8% registrado entre abril y junio. A medida que la crisis energética continúa devastando empresas y hogares, se espera que la expansión se revierta durante el invierno.
Los bonos europeos se mantuvieron a la baja después de los datos, y los rendimientos de los bonos alemanes a 10 años subieron cuatro puntos básicos hasta el 2,15%. El euro cayó un 0,3 por ciento a 0,9937 dólares.
Hubo buenas noticias la semana pasada de Alemania, la economía más grande de la región, que desafió las expectativas de una contracción al registrar un crecimiento más rápido que los tres meses anteriores. Pero todavía se ve que llevará a Europa a la deflación en los próximos trimestres, con fuertes aumentos de las tasas de interés por parte del Banco Central Europeo que se suman a los vientos en contra.
“Los riesgos de recesión se están extendiendo”, dijo el gobernador del Banco Central de España, Pablo Hernández de Cos, en un evento el lunes en Turquía. Una acción decisiva de nuestra parte en la etapa actual respaldará el crecimiento en el mediano plazo, al reducir las presiones inflacionarias y evitar descifrar las expectativas de inflación.
La dramática desaceleración en el tercer trimestre ya era evidente en España y Francia a medida que se desvanecía el auge posterior al confinamiento en los sectores del turismo y el ocio. Los datos llegaron un día después de que el Banco Central Europeo duplicara los costos de endeudamiento al nivel más alto en más de una década, y luego los funcionarios apoyaron más medidas importantes para llevar las tasas de regreso al objetivo del 2%.
Lo que dice Bloomberg Economics:
Otro repunte de la inflación en octubre subraya que el cuarto trimestre será difícil. Agregue a eso las condiciones financieras que se están endureciendo rápidamente y aún será posible una recesión durante el invierno”.
Jimmy Rush y Maeva son primos. Para la interacción completa, haga clic aquí
Las cifras de inflación publicadas el lunes ofrecieron poco aliento. Si bien la cifra principal todavía está impulsada por los costos de energía y alimentos, la métrica central que excluye estos dos elementos también ha alcanzado un récord. Italia reveló el viernes un máximo histórico que fue mucho más de lo que esperaba cualquier economista encuestado por Bloomberg.
Las perspectivas siguen siendo extraordinariamente inciertas. El clima más templado y los suministros de gas natural más fuertes de lo esperado han reducido significativamente algunos costos de energía al por mayor, pero el camino de los suministros futuros y la guerra de Rusia en Ucrania aún presentan riesgos.
Funcionarios del Banco Central Europeo subrayan que la prioridad es luchar contra la inflación.
Si bien reconoció que una recesión en la eurozona es «cada vez más probable», el jefe del banco central holandés, Klaas Knott, dijo el domingo que está a favor de un aumento de la tasa de 50 o 75 puntos básicos en la última reunión de política monetaria del año en diciembre.
Pero otros funcionarios han expresado su preocupación por la deflación y algunos han advertido contra el pago de tasas de interés demasiado rápido. La forma en que se produzca este debate puede determinar el alcance de la recesión económica que enfrenta la región.
“No se debe subestimar el riesgo de perspectivas económicas peores de lo esperado, lo que provocaría una normalización desproporcionadamente rápida de las tasas de interés”, dijo el lunes Ignazio Visco de Italia.
– Asistido por Harumi Ichikura, Barbara Sladkowska, Alexander Weber y Greg Ritchie.
(Actualizaciones con el Presidente del Banco Central de España en el sexto párrafo.)
Lo más leído de Bloomberg Businessweek
© Bloomberg LP 2022
«Gurú del alcohol. Analista. Defensor de la comida. Aficionado extremo al tocino. Experto total en Internet. Adicto a la cultura pop. Pionero de viajes sutilmente encantador».