En casa, las señales de la marcha triunfal de Díaz aparecen en todas las paredes, desde una serie de trofeos y trofeos en la sala de estar hasta una figura de cartón de tamaño completo del pabellón en acción.
En el exterior, hay dibujos del Hijo Pródigo con la camiseta de Colombia para llamar la atención de los transeúntes, mientras que los escudos de sus clubes están pintados en los costados.
La habilidad de Díaz para mantener un control cercano del balón mientras corría a una velocidad vertiginosa lo convirtió rápidamente en uno de los jugadores más admirados de Europa.
A menudo cortando al extremo izquierdo con su pie derecho más poderoso, el estilo y la definición de Díaz significan que siempre es una amenaza frente a la portería, pero también tiene la visión y la habilidad para seleccionar el pase.
“Honestamente, para la familia y toda la comunidad, todavía no hemos visto el crecimiento que ha tenido”, dijo a CNN Robert Fernández, uno de los exentrenadores de Díaz.
“Fue muy rápido: jugó una temporada en Barranquilla, luego dos temporadas en Junior Club como campeón y subcampeón de la Sud Americana.
«[He] Se va al Oporto y allí gana todo para ganar allí, se va al Liverpool media temporada y acaba de ganar una temporada más [trophy].
«Este sábado juega (la final de la Champions) contra la Real, igual que tú… Quiero decir que para nosotros sigue siendo inexplicable».
Durante los partidos, toda la familia se une para seguir cada movimiento de Díaz en la televisión. Amigos y vecinos, la mayoría de los cuales se refieren a Díaz con una variedad de apodos que se refieren a su cuerpo esbelto, como «fideos» o «flaco», también pasan.
Alguien podría estar usando una camisa original firmada por el héroe, pero para la mayoría de las personas, una simple camisa roja servirá.
Cada vez que Díaz recibe el balón, independientemente de su posición en el campo, una ráfaga de «disparos» y «¡je!» fugarse.
Aquí, todos tienen una historia sobre el héroe: alguien recuerda jugar en pantuflas, otros lo vieron marcar 17 goles en un partido contra el equipo de la ciudad más cercana.
El padre de Díaz, Luis Manuel, fue el primer entrenador y mayor apoyo de su hijo. Aficionado al fútbol y aficionado, solía entrenar equipos de la mina de carbón local después de los turnos de los mineros y traía a sus hijos para que observaran y aprendieran.
Después de Luis Fernando, dos chicos más se convirtieron en futbolistas.
Barrancas es un pueblo rural típico del campo colombiano. El área circundante, La Guajira, es una de las más pobres del país, encajonada entre el mar, el desierto y las montañas que marcan la frontera con Venezuela.
La Guajira sufre de una falta crónica de oportunidades laborales. En Barrancas, la mayor fuente de trabajo es la misma mina donde el padre de Díaz estudiaba fútbol. Se llama Cerrejón, el cerro grande, y es la mina de carbón a cielo abierto más grande de Sudamérica.
Tres veces al día, grupos de mineros de los pueblos vecinos se suben a los autobuses y entran a la mina.
Es un mundo seco contaminado. No es un lugar fácil para crecer, y mucho menos convertirse en atleta profesional. Cientos de niños del pueblo indígena Waio viven aquí, y se han asentado en la zona desde antes de la llegada de los conquistadores.
El propio Díaz tiene herencia wayuu y, aunque su familia dice que no han enfrentado la pobreza extrema, ya se ha creado una organización benéfica para ayudar a los niños locales a acceder a mejores oportunidades.
Está a cargo de José Brito, primo de Díaz, quien tiene un título técnico como ingeniero de minas, pero dijo que tuvo la suerte de evitar el pozo de carbón trabajando con su primo.
Díaz todavía regresa a Barrancas tan a menudo como puede, dice Fernández, y no ha cambiado mucho desde sus días aquí cuando era niño.
“Cuando vuelve aquí, una de las cosas que pide es jugar con sus allegados, los que jugaron con él en el Cluballer FC, el club local aquí en Barrancas”, dice.
“La última vez que vino justo después de la Copa América, jugó hasta su papá, luego sus primos, amigos, vecinos y excompañeros.
«Usted entrenó a otro equipo y un amigo entrenó al otro equipo. ¿Quién ganó? ¿Quién cree que, por supuesto que ganó, destruyó al otro equipo. Ganamos por cinco a cero».
Se están haciendo grandes planes ya que la carrera de Díaz ha ayudado a proporcionar un catalizador para el apoyo político y económico. El Ministerio del Deporte de Colombia ayuda a la Fundación Díaz a proporcionar entrenadores y profesores de educación física.
La familia quiere construir una nueva instalación con parques infantiles, gimnasios y aulas en un terreno fuera del centro de la ciudad.
Brito cree que el pueblo minero, que ha abastecido el carbón colombiano durante una generación, pronto podría comenzar a producir una nueva generación de futbolistas inspirados en la carrera de su primo.
El día que el Liverpool ganó la Copa FA después de vencer al Chelsea en los penaltis, el partido en el que Díaz recibió el premio al Hombre del Partido, su abuelo lanzó fuegos artificiales hacia el cielo.
Nuevas chispas iluminan el mismo estadio donde su nieto dio sus primeros pasos en un maravilloso viaje futbolístico.
«Adicto a las redes sociales. Explorador exasperantemente humilde. Empollón del café. Solucionador de problemas amistoso. Evangelista de la comida. Estudiante».