Después de que Bishop roba el huevo que la Interpol recuperó de Booth en Bali, incrimina a Hartley por el robo y reemplaza el huevo con una trampa. Hartley es enviado a una prisión aislada que parece una fortaleza en Rusia. Como era de esperar, Hartley fue puesto en la misma celda con Booth. Por supuesto, Hartley y Booth se unen para escapar juntos de la prisión. Hartley quiere que se aclare su nombre y Booth quiere demostrarle al obispo que es el mejor ladrón del mundo.
Si esto le suena familiar, hay otra película de prisión muy famosa y aislada que el Aviso Rojo podría haberle traído a la mente: Alcatraz. «la rocaLa película de 1996 protagonizada por Sean Connery y Nicolas Cage trata sobre un agente del FBI que se une a un criminal que ha pasado un tiempo escapando de Alcatraz. La extraña pareja de un estafador y un agente del FBI como socios no es la única conexión entre estas dos películas.
El núcleo del escape de Hartley y Booth se convierte en roca. Cuando Booth saca una piedra de carga, colocada durante el trabajo de detalle, de la pared de la prisión, la pared se derrumba. Podríamos leer demasiado en esto, pero Thurber seguramente hará una referencia inexacta a «The Rock», al mismo tiempo que se refiere al personaje de lucha libre de Dwayne Johnson, The Rock.
«Zombie pionero. Exasperantemente humilde fanático de la televisión. Lector. Creador. Jugador profesional».