Hmong, Karen, somalí y español | Noticias locales

Los hablantes de hmong, karen, somalí o español pueden acceder a las reglas de caza de Minnesota en su propio idioma.

El Departamento de Recursos Naturales de Minnesota está traduciendo las regulaciones estatales de caza a cuatro idiomas. Anteriormente, solo estaban disponibles en inglés.

«Queremos que todos los habitantes de Minnesota disfruten de las maravillosas experiencias al aire libre que nuestro estado tiene para ofrecer. Superar las barreras del idioma es un paso importante que podemos tomar para mejorar el acceso», dijo la comisionada del DNR Sarah Strommen. Estamos felices «.

DNR ha estado traduciendo manuales regulatorios a cuatro idiomas además del inglés, que se habla comúnmente en las familias de Minnesota. Guía traducida de las reglas de caza y trampas del DNR de Minnesota, el mapa del área de permisos para ciervos y los folletos de las reglas de caza de aves acuáticas de Minnesota.

Los libros traducidos al hmong, somalí y español se imprimen digitalmente en el sitio web del DNR, donde sea necesario, incluidas las oficinas seleccionadas del DNR, los proveedores autorizados y algunos parques estatales de Minnesota. En Karan, los términos sobre aves acuáticas ahora están disponibles electrónicamente y en forma impresa. El mapa del área de permisos de ciervos de Karen está disponible electrónicamente. En Karen, se espera que el manual completo de reglas de caza se complete en las próximas semanas y estará disponible electrónicamente una vez que esté terminado.

Dijo el supervisor del Comité de Educación y Habilidades, Jeff Lederman. «En nuestro plan de distribución de términos traducidos, hay una variedad de formas para que los miembros de la comunidad obtengan estos folletos».

Las personas pueden solicitar un Centro de Información del DNR enviando por correo 651-296-6157 o 888-646-6367 para enviar una copia gratuita de los manuales regulatorios en inglés, hmong, somalí o español o las regulaciones de las aves acuáticas Karen. [email protected]

Además, el Centro de Información del DNR brinda interpretación en más de 200 idiomas y brinda información a personas con discapacidades en formatos alternativos. Comuníquese con nosotros al 711 o al 800-627-3529 a través del Servicio de retransmisión de Minnesota para comunicarse con TTY / TDD.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *