Traducción del español
Nro. de actas 483: Reunión en Buenos Aires, 10 de mayo de 2023, a las 10:00 horas, utilizando el sistema Microsoft Teams, que permite a los integrantes enviar audio, imágenes y palabras simultáneamente durante toda la reunión. El Directorio de EMPRESA DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA («Edenor» o la «Sociedad»). Señor. En presencia de Edgardo Volosin, el Sr. Neil Bleasdale, Esteban Macek, Ricardo Nicolás Mallo Hurco, Eduardo Marcelo Vila, Federico Ginn, Víctor Hugo Quevedo, Hernán Ferreira, Federico Alejandro C. Kobo y Alejandro Vanoli Long Biocca. Integran el Consejo de Vigilancia los señores Carlos Quitanich, Javier Erregondo y Lisandro Vásquez Giménez. Asimismo, la Sra. Maria Jose van Morlagen, Directora de Asuntos Legales y Regulatorios y […]. A continuación, se considera el segundo punto del orden del día: 2) Consideración de los estados financieros intermedios al 31 de marzo de 2023. […] El Presidente propone: (i) aprobar todos los documentos sometidos a consideración en este punto del orden del día; (ii) tomar nota de los estados financieros que acompañan a los estados financieros intermedios resumidos aprobados; y (iii) autorizar en su persona como Presidente de la Sociedad a suscribir los estados financieros por el período terminado el 31 de marzo de 2023, junto con las declaraciones de los señores Hernán Ferreira, Federico Alejandro de Angelo Campos, Lucas Cobo y Alejandro Vanoli Long Biocca, cualquier referencia en los estados financieros de la Compañía contra el gobierno nacional No. […] Finalmente, un miembro del consejo de supervisión, el Sr. Carlos Guidanich tomó la palabra y dijo que la reunión se llevó a cabo de acuerdo con el quórum y las normas legales aplicables. A las 10:30 horas, no habiendo más discusión, se dio por terminada la reunión.
Signatarios: Neil Bleasdale, Esteban Macek, Edgardo Volosin, Ricardo Nicolás Mallo Hurco, Eduardo Marcelo Vila, Federico Zin, Victor Hugo Quevedo, Hernán Ferreira, Federico Alejandro D’Angelo Campos y Luzandro Campos.
«Fan de Internet. Experto en alcohol. Webaholic. Analista. Adicto a la música incurable. Escritor incondicional».