El mercadeo de una de las comunidades trinitarias más antiguas de Puerto España inspira a Leona Fabian a abogar a través de su arte · Global Voices en Español

Al oeste de la capital de Trinidad, Puerto España, se encuentra una comunidad suburbana en expansión desarrollada en un terreno que alguna vez fue el hogar de tres plantaciones de azúcar. El nombre del más grande de ellos, Los orígenes de Woodbrook como tierras de cultivo Finalmente se transformó en un área residencial para la creciente clase media «de color» después de haber sido comprado a principios del siglo XX por Familia Siegert – fundadores de la empresa ahora llamada Angostura Limitedeso hace El mundialmente famoso Angostura Peters.

Tal vez debido en parte al éxito comercial y la reputación de Siegerts, la comunidad ha brillado con promesa y respeto. A medida que la clase media educada comenzó a construir su propio futuro, las casas de pan de jengibre victorianas se convirtieron en la norma, dando a gran parte de Woodbrook su propio encanto y estética única. A mediados del siglo XX, como en toda sociedad pujante, aparecieron estratégicamente negocios para atender a la población: pulperías, farmacias, clubes deportivos y sociales, escuelas, teatros, cines, etc. Las calles y los parques donde juegan los niños y se reúnen los vecinos se llenaron de gente, y Woodbrook pronto se convirtió en un elemento básico en el itinerario del desfile anual de Carnaval, con Varias orquestas de acero también hicieron de Woodbrook su hogar. para sus espacios de entrenamiento (llamado Pan Yard). Ahora, en el siglo XXI, el área se está volviendo cada vez más comercial, hasta el punto en que los residentes se sienten atrapados por la contaminación acústica, el tráfico, el vandalismo, los desechos, la pérdida de privacidad, el estacionamiento aleatorio, la construcción e incluso el crimen.

Las paredes de la galería están adornadas con una cita de «Place and Despair» de Edward Relf (1976). Dice: «Existen profundas conexiones psicológicas entre las personas y los lugares en los que viven y experimentan». Fotografía de Janine Mendes-Franco, usada con autorización.

La artista de Trenbagon Leona Fabian, cuya exposición más reciente, «Woodbrook, a Living Hell», examina el impacto del marketing en una de las comunidades suburbanas más queridas de Puerto España. Imagen usada con permiso del artista.

La artista Leona Fabian, residente de Woodbrook durante los últimos 33 años, abordó algunos de estos temas en una exhibición de arte en la Galería Soft Box en Newtown, Puerto España, que se llevó a cabo del 29 de abril al 13 de mayo. Living in Hell», su exposición explora las innumerables formas en que los cambios en el paisaje físico y cultural de Woodbrook han «afectado negativamente los sentimientos de pertenencia, intimidad y estabilidad de los residentes». entrevista. .

Janine Méndez-Franco (JMF): Con esta exposición has abordado un tema de gran importancia nacional, pero me parece muy personal. Como residente de Woodbrook, ¿cómo ha logrado este equilibrio y qué tipo de conversaciones espera generar?

Leona Fabián (LF): El estudio está inspirado por mi interés personal en los problemas que afectan a la comunidad de Woodbrook. Las personas que conocí compartieron algunos de mis sentimientos y me ayudaron a darme cuenta de la profundidad del impacto que el marketing tiene en ellos. [although] Algunos de los jóvenes entrevistados y un antiguo residente ahora viven en el extranjero […] Ella fue capaz de ofrecer una perspectiva diferente. No estoy seguro de qué tan bien logré lograr el sentido del equilibrio, pero ciertamente traté de ponerme en su posición para tratar de entender de dónde venían.

Espero que se aborden los temas relacionados con los derechos fundamentales de los residentes, ya que parece que las empresas tienen una influencia mucho mayor a la hora de perseguir sus intereses. Creo que los temas relacionados con nuestro patrimonio construido deben ser discutidos como un asunto de importancia.

Una colección de dibujos a tinta de Leona Fabian en su exposición «Woodbrook, un infierno viviente». Fotografías de Janine Mendes-Franco, usadas con autorización.

JMF: El arte es subjetivo por naturaleza, pero esto no es solo «arte hermoso» para la decoración de paredes. Este es un comentario social. ¿Hay algún mensaje específico que quieras enviar a los espectadores?

LF: Los efectos del marketing afectaron las prácticas culturales, sociales y cotidianas de esta sociedad. [While it] Presentó algunos factores positivos para algunos residentes más jóvenes, como la proximidad a puntos de venta de alimentos y clubes nocturnos, y para residentes de larga duración y personas mayores, el efecto fue más negativo que positivo. [They] se sintieron alienados [and] Perder su paisaje cultural y físico familiar. Creo que si bien los beneficiarios vienen a la comunidad para hacer negocios, entretenerse o comprar comida, también deben ser sensibles a [those] Para lo cual la sociedad simboliza un lugar de descanso, tranquilidad, serenidad, el encuentro de la familia – el hogar.

JMF: Como artista, ¿cómo te ha ayudado a formarte crecer en Woodbrook? ¿Lo encuentras más creativo o sofocante ahora?

LF: Crecer en Woodbrook significó que estuve expuesto a entrar y salir de edificios antiguos, a los que me refiero como edificios patrimoniales, y eso es lo que desarrolló mi aprecio por ellos. Son parte de mi paisaje familiar. Woodbrook es una comunidad creativa. Hay arenas, galerías, campamentos de diamantes, parques infantiles y arenas para ayudar a inspirar la creatividad. Está el carnaval anual que recorre la comunidad, que fue un momento emocionante (al menos para mí). Así que mi sentido del diseño, el arte escénico y la apreciación de la música se desarrollaron en esta comunidad. […] Woodbrook ha cambiado, pero creo que sigue siendo una inspiración.

«Todavía estoy en casa» de Leona Fabian. Grafito, 7 x 6 pulgadas, 2018. Fotografía de Janine Mendes-Franco, usada con autorización.

JMF: Uno de los desafíos, creo, con el desarrollo local, es que se está vilipendiando la consultoría. Las partes interesadas rara vez se involucran de manera significativa ya lo largo de la vida del proyecto. ¿Qué piensas de esto en contexto? La «revitalización» propuesta por el gobierno para la región?

LF: No estoy seguro de hasta qué punto se ha consultado a los residentes sobre esta visión. Calle Aryapita. Parece que se planteó el problema de la contaminación acústica y De conformidad con el artículoEl problema no fue abordado en absoluto. Se ha mencionado la seguridad y este es solo uno de los muchos problemas que sufren los residentes. No me puedo imaginar a los residentes de Woodbrook aceptando un proyecto como este, pero esa es mi opinión. También sospecho que las voces de la población serán silenciadas – si es que son reconocidas – con la realización del proyecto. Los entrevistados vieron que estos visionarios, diseñadores, empresarios y ministros de gobierno no estaban realmente preocupados por los graves problemas que afectaban a la población. También he indicado que el proyecto de mejoramiento de la Avenida Ariapita es parte del plan general de revitalización, pero […] Me pregunto por qué no comenzaron su proyecto en el corazón del centro de la ciudad en lugar de la comunidad residencial de Woodbrook.

JMF: ¿Te mudarías si tuvieras la oportunidad, o tienes la esperanza de que pueda haber lugar para todos con la planificación correcta, restableciendo la actitud que tiene en cuenta a todos en la sociedad?

LF: Realmente amo la comunidad y estoy unida a ella, pero tal vez porque mi familia aún vive allí y mis recuerdos de la infancia están conectados con ella. Una vez que haya una planificación adecuada y un sentido de equilibrio entre las necesidades de los residentes y los intereses de las empresas, entonces podré seguir viviendo en Woodbrook. No estoy seguro de que haya esperanza, porque las necesidades y las voces de los residentes no se destacan lo suficiente.

«Hogar y Patrimonio» de Leona Fabian, 18 x 14 pulgadas, técnica mixta. Imagen tomada del software de la galería con permiso del artista y Softbox Gallery, y usada con permiso.

JMF: ¿Tienes una pieza favorita de la muestra?

LF: Hogar y Patrimonio. Posible pérdida de patrimonio, vivienda, [and] En esta pieza se examinan los recuerdos asociados con el hogar. En el centro del panel se muestra una antigua casa de pan de jengibre «remendada» con paneles de acero galvanizado en bruto y piezas de madera colocadas detrás de la ventana para ayudar a asegurar y estabilizar el vidrio. Las cortinas aparecen detrás de la ventana, lo que indica que alguien vive allí actualmente. En primer plano hay evidencia de un muro de ladrillo y hormigón parcialmente dañado, y ambos lados del muro circundante son restos de cercas de hierro y hierro.

Esta pieza también aborda el tema de «arreglar la casa» porque brinda cobijo, valor sentimental y un lugar para pasar el rato. [I used] Cartón para efecto galvanizado, molduras de encolado para efectos de relieve, texturas existentes y periódicos recuperados de los Archivos Nacionales de Trinidad y Tobago, referentes al estado de los edificios patrimoniales de Trinidad. Los recortes de periódicos en particular hablan de lo que nuestros edificios patrimoniales hacen por nosotros; Su inclusión andrajosa e incompleta en esta pintura indica cuán rápido se está demoliendo nuestro patrimonio construido.

Algunas piezas de técnica mixta de Leona Fabian en su exposición, «Woodbrook, a Living Hell». Fotografías de Janine Mendes-Franco, usadas con permiso.

JMF: Me gusta que el programa no fuera solo un estilo o un medio. ¿Cómo fue ese proceso creativo y cómo se desarrollaron los diferentes estilos en los temas más amplios?

LF: Las piezas más pequeñas se hicieron con pluma y tinta, mientras que las placas más grandes fueron piezas de técnica mixta. Crear miniaturas me permitió pensar más profundamente sobre los problemas. La pluma y la tinta son nuevas para mí y pueden haberme desafiado a ser más descriptivo al abordar el paisaje social, cultural y físico de Woodbrook. Trabajar en blanco y negro es completamente diferente al uso de pintura, color y materiales mixtos. El proceso fue más difícil y me obligó a pensar de manera diferente al pensar en los principios de diseño: equilibrio, contraste, unidad y luego elementos como la textura, la forma, la calidad de las líneas, el uso del espacio negativo y positivo. El uso de pluma y tinta, y luego la escala de estas piezas, ayudaron a mantener la idea de que los temas examinados eran personales para muchos de la población, y esto obligó a los espectadores de arte a posicionarse más íntimamente para examinar la obra y el problema.

Use pintura acrílica, medios mixtos y técnicas de collage para crear las piezas más grandes. […] Permisible [me to create] Sin sentir ningún tipo de confinamiento basado en el tamaño, la forma y las técnicas. Disfruto usando técnicas mixtas. Acepto la libertad que me da ser creativo e intuitivo mientras incorporo libremente artículos de periódicos relevantes para los temas que se exploran. También lo encuentro terapéutico. El uso de cartón y papeles tejidos en capas, por ejemplo, ayuda a describir la desolación del edificio, e incluso las acciones groseras y crueles de los que están en el poder. Los procedimientos implementados ayudaron a explorar problemas de pérdida, cambio, subversión y aislamiento, muchos de los cuales no siempre fueron sencillos.

JMF: ¿Qué es importante para ti en cuanto a los aspectos arquitectónicos del barrio, que están bien representados en tu obra?

LF: Podemos hacer algo con el estado ruinoso de los edificios en Woodbrook. entre el gobierno Fideicomiso Nacional de Trinidad y Tobago Y para las empresas privadas, se puede invertir más dinero en la conservación y restauración de edificios. Estos edificios son parte de nuestra historia y patrimonio […] Son artefactos dignos de conservación. En diferentes ciudades del mundo se han conservado o restaurado casas antiguas en determinadas zonas, y la zona se ha convertido en una forma de turismo patrimonial. Sin embargo, renovar la propiedad de otras personas puede complicarse y los términos de la renovación del hogar deben ser acordados por todas las partes involucradas. Tampoco queremos que ocurra un problema como la optimización.