Película documental dirigida por el dúo Rentu Thomas y Schmidt Ghosh de Delhi escribiendo con fuego Fue nominada entre 15 películas, seleccionadas entre 138 películas, en la categoría Documental en los 94º Premios de la Academia. Otras películas en esta categoría incluyen Ascension, Procession, Summer of Soul (… o, cuando la revolución no se puede transmitir por televisión) y Velvet Underground, entre otras. La votación para las nominaciones comenzará el 27 de enero y los resultados se anunciarán el 8 de febrero. Los 94º Premios de la Academia se llevarán a cabo el 27 de marzo en Los Ángeles.
El documental ha ido ganando terreno desde el Festival de Cine de Sundance en enero. Ganó dos premios: Premio Especial del Jurado (Influencia para el Cambio) y del Público en el Concurso Internacional de Cine Documental. Desde entonces, durante este año, ha viajado a festivales grandes y pequeños, recibiendo premios y reconocimientos, totalizando 28 premios, incluyendo el Festival de Cine de San Francisco de EE. UU., Festival de Cine Black Star, Festival de Cine de Telluride Mountain, Semana de Cine Indo-Alemán, Festival Festival Internacional de Cine Documental de Yamagata Francia Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos Festival Internacional de Cine de Valladolid España Nordic Dukes IDFA Amsterdam La heroína y reportera principal de la película, Mira Devi, realizó su «primer vuelo internacional» a Ámsterdam.
En Twitter, Thomas tuiteó sobre las noticias de la lista de finalistas de los Premios de la Academia: «Qué momento para la comunidad de documentales de la India. Somos mucho más ricos con las historias que decidimos contar», y la productora del dúo, Black Ticket Films, tuiteó: «Six Hace años, nos embarcamos en un viaje desconocido y aquí estamos ”.
#EscribiendoConFuego Está encendido @academia Lista corta. Qué momento para todo mi equipo detrás de este documento independiente de la India. Qué momento para la comunidad del cine documental indio. Somos más ricos en las historias que elegimos contar, gran amor Insertar tweet 💜💜 https://t.co/CLHSqF3Gxn pic.twitter.com/CRPIej1k4R
– Rintu Thomas (@ RintuThomas11) 22 de diciembre de 2021
Su primer largometraje documental destaca la noticia de Laharia, que comenzó como un experimento social de una ONG. Es el único periódico rural y el primero de su tipo en la India dirigido por mujeres dalit desde 2002, fue creado por una ONG con sede en Delhi, Nirantar, de Chitrakot, en el distrito de Bundelkand. Se extiende por Uttar Pradesh y Bihar en dialectos indios rurales, incluidos Bundiliya y Awadhi. La película muestra el cambio de Khobar Lahariya de lo impreso a lo digital en los últimos años. Armados con teléfonos inteligentes y una determinación inquebrantable, sigue a Meera y sus periodistas, mientras «rompen la tradición en la primera línea de los problemas más importantes de la India y dentro de los límites de sus propios hogares», cuestionando las nociones de patriarcado y redefiniendo el poder, investigando la insuficiencia de los asuntos locales. fuerzas policiales y escuchar a las víctimas de la violencia de casta y de género.
En el avance de la película (en YouTube), vemos a un grupo de periodistas entusiastas que obtienen acceso a teléfonos inteligentes y se capacitan en transformación digital. «Si no nos adaptamos, no sobreviviremos», dice Mira en la película. Otro escritor dice que cuando se le pregunta sobre su casta, primero le pregunta a la persona sobre su casta y, por lo tanto, responde que si dicen que son brahmanes, una casta superior, ella dice que también pertenece a esa casta. Hay una maravillosa combinación de presencia de ánimo, astucia callejera y sentido del humor al lidiar con asuntos serios, en un mundo donde los participantes masculinos les dicen a los corresponsales que «expresen sus límites».
Mientras continúa la matanza de dalits en la India, por extrañas razones y con el más mínimo de los pretextos, esta película es la necesidad del momento, una pequeña gota, en el fuego de la injusticia que arde en una sociedad de castas, donde las voces de Los dalit, los marginados y privados de sus derechos, son silenciados e incluso más que las mujeres dalit, o Bórrelos, o no les dé espacio y alcance. Imaginarse a “una mujer dalit como periodista es inimaginable”, dice Mira en la película, pero agrega que este grupo de mujeres ha podido cambiar esa percepción, en gran medida, a lo largo de los 14 años (desde su período de impresión). Caminar por terrenos difíciles en busca de historias, hablar con las familias de las víctimas de la mafia minera, por ejemplo, y con policías que fingen ser ignorantes, con sus familiares varones que les piden que vuelvan tarde del trabajo y no se concentren. en las tareas del hogar: las probabilidades y los riesgos vienen, nada disuade a este grupo de mujeres.
The Hollywood Reporter describió la película como «penetrante e inspiradora», dijo Variety, «Thomas y Gosh encontraron su rincón, uno poderoso, y la» historia de un periódico … y la India, en una época de cambios sísmicos «, como Washington Post lo calificó como «la película de periodismo más inspiradora, tal vez en absoluto».
Gloria Steinem, periodista feminista y activista política estadounidense, dijo en un chat en línea con cineastas que apreciaba la película por «la vida real, no la vida falsa», «India es mi segundo hogar, viví allí durante dos años después de la universidad. Nosotros (los estados) Estados Unidos e India) son las dos democracias más grandes y diversas del mundo. Nos necesitamos y debemos aprender unos de otros «.
Le pregunté al dúo sobre la idea de hacer esta película. Thomas respondió: «Nos encanta pasar tiempo con mujeres que tienen una visión diferente del mundo y, en gran medida, ese espacio corta las estructuras de poder a su manera. Cuando vimos una historia gráfica sobre las noticias de Lahariya en el Internet, nos llamó la atención porque hablaba de un grupo de mujeres periodistas dalit en la India rural que estaban cubriendo, produciendo, comercializando y distribuyendo sus propios periódicos, lo cual es único porque esta es un área donde el periodismo está completamente dominado por los hombres, y eso es También domina la clase. Despertó nuestro interés cuando los conocimos; Mira estaba hablando de la transición de la impresión a la digital, que se sintió como el momento adecuado para entrar en la historia como extraterrestres y estar con ellos como parte de este viaje «.
Steinem describió la película como «una revelación de todo tipo, y muestra que la alfabetización ha sido una barrera para la prensa durante todo el tiempo que estuve vivo».
En la película, «Estas mujeres han sido periodistas impresas durante 14 años, muchas de las cuales no han completado su educación formal. He aprendido principalmente sobre la marcha, y hay un indicio de eso también en la película, donde una periodista senior entrena a otros en el arte del periodismo digital, pero ella le enseña las letras ortografía inglesa utilizando caracteres hindi Es fascinante ver cómo estos periodistas, a pesar de todo tipo de dificultades y obstáculos, fueron capaces de superar el sistema de la manera más singular y creativa. Entonces, para nosotros, fue la primera vez que conocimos a un grupo de periodistas que no asistieron a la escuela J, o no completaron su educación, pero sus conocimientos y enfoque del periodismo fueron más complejos que los de la mayoría de los periodistas comunes que conocemos. —Le dijo Ghosh a Steinem.
«Zombie pionero. Exasperantemente humilde fanático de la televisión. Lector. Creador. Jugador profesional».