División familiar durante la Guerra Civil Española

En la oscuridad
Anamaria Grove Serrano
Thuras Press, 14 €
«El mundo se está derrumbando, cada pensamiento se tuerce, cada palabra se malinterpreta, todos son escépticos». La Guerra Civil española se une bajo un mismo techo durante la Guerra de Terreille, ilustrando las difíciles realidades de una familia dividida en la oscuridad. María y su hermana Julita se quedan en la ciudad nororiental del Partido Republicano, mientras los rebeldes de Franco las rodean. Su relación es personalmente tensa y políticamente polarizada.

Escondido debajo de las escaleras hay un fugitivo, mirando las grietas, María alguien debe haber guardado un secreto. La novela es una ambiciosa mezcla de ficción histórica, ideológica y de canciones, que no es decepcionante. Luz en el agua profunda, las ondas españolas se rompen en pedazos y el lenguaje fluye a través de ella como interpretación poética con puntos que cambian de forma y búsqueda filosófica. En el espíritu del libro hay algo de la mandolina del capitán Corelli, que está lejos de ser oscura. – Ruth McGee

Incertidumbres
Editado por Brian J. Showers
Prensa de Swan River, 25
Swan River Press es la única editorial en Irlanda que se dedica a llamar literatura gótica, fantástica, excéntrica y sobrenatural. Una colección de antología internacional, cada historia de incertidumbre responde a la extrañeza de la vida, un intento de expresar la incapacidad de hablar a través de una sensación de horror.

Contamos historias de fantasmas porque en algún nivel, todos los días queremos mirar más allá del mundo, más allá de lo que podemos ver de un vistazo. Las características en particular en el paquete sin entradas débiles incluyen Little Lives de Deitre Sullivan y Everything We Say y Everything Jason E. Rolf escribió. Desafiantes y extrañas, estas son exactamente las historias en las que tenemos que vivir en un mundo de extraños.

Bloqueo de documentos
John Dillon
Prensa de Catonia, 10,95
La colección consta principalmente de artículos publicados en periódicos irlandeses desde la década de 1980 (el autor se convirtió en profesor Regius de la lengua griega en DCT en 1980 después de enseñar en los Estados Unidos durante varios años), pero comienza con dos artículos que escribió mientras estaba en Etiopía en 1961-63. . Una es una entrevista con Jomo Kenyatta y la segunda describe la llegada de la exótica ciudad de Harar, el hogar de los Rimbat.

La mayoría de los artículos son “Reflexiones sobre las lecciones del día. . . Una especie de comentario sobre la historia de esa época ”y otros escándalos políticos (principalmente los que involucran a Charles Hawke), brindándonos los pensamientos de John Dillon sobre el abuso en la iglesia, los tribunales y la campaña contra la anticoncepción, el aborto y el divorcio. Estos pensamientos son a veces malos, satíricos, irrelevantes y siempre amargos de conocimiento, humor y retórica.

Mars Gardens: Madagascar, una historia isleña
John Kimlet
Presidente de Zeus, 30
En esta era del fascinante cuento de hadas de Madagascar, la recepcionista de un hotel elogia el hecho de que haya un autor que escriba sobre la gente: «Suele preguntar por los limones de Wajaha». De hecho, Kimlet no habita gran parte de la vida salvaje única del país, sino que se centra en su caótica historia humana.

La unidad, el horror y la diversión se entrelazan en las elocuentes historias habituales de Kimlet sobre el éxodo ceremonial, la guerra tribal, los piratas, la locura colonial a gran escala y los gobernantes. Almirante Rojo, DJ de 34 años. La ineficacia quijotesca se presenta a cada paso desde la Ciudad Unich hasta la Lepra, y no nos importa que a Kimlet le preocupe más encontrarse con leprosos que con limones.

Hashtag buena mano con pistola
Jeff Son
Menisco impactante, 15,99
Se dice que la sátira murió cuando Henry Kissinger ganó el Premio Nobel de la Paz. ¿Cómo se empieza a enviar a Estados Unidos desde la era de Trump? La presentación de Son ha creado un buen puño; Brillante y ambiciosa, pero frugal, esta es una novela que describe la última media década de los estados, ya que el país estaba en el curso de esteroides esteroides, por supuesto que se sintió durante unos días.

Usando tramas de pizzajet de 2016 para lanzar personajes entrelazados en los suburbios, Sone muestra cómo la realidad y la moralidad se desvían en el ciclo interminable de lavado de la web y los medios de comunicación 24 horas al día, 7 días a la semana: el aburrimiento trae exceso; Desorden de generación confiable con el clic de un botón. La mala salud moderna se captó razonablemente.

Cincuenta sonidos
Polly Barton
Ediciones FitzCorraldo, 12.99
Esta es una colección de los famosos ensayos de Polly Barton que ya son conocidos por sus traducciones claras, brillantes y accesibles de alguna ficción interesante de Japón. La colección está compuesta por unas 50 frases japonesas onomotópicas, cada una de las cuales es un estímulo para una reflexión más profunda sobre su relación con Japón y su idioma, a través de la cual filtra su propio sentido creciente de sí mismo.

Los títulos son los siguientes: «Hia-hia: el sonido de recordar tus malas acciones pasadas» y «Sira-sira: el sonido de una gran soledad y la aparición de diez mil sin dueño». Los artículos pesan maravillosamente: sorprendentemente sexuales; El lenguaje está lleno de innovación sin ser innovador; Y personalmente personal sin resultar incómodo. Una verdadera joya.