Despacho en Myanmar: Las reglas represivas de la Junta ‘hacen nuestras vidas más difíciles’ – Fakih

Estudiantes de derecho en Myanmar informan a JURIST sobre los desafíos que enfrenta el estado de derecho en su país bajo la junta militar que derrocó al gobierno civil en Aung San Suu Kyi en febrero de 2021. Aquí, uno de nuestros corresponsales que debe permanecer en el anonimato comenta sobre la opresión de la vida cotidiana de las personas, incluyendo incluso los medios de transporte de que disponen, según las normas impuestas por la junta militar. El texto ha sido editado solo ligeramente para respetar la voz del autor.

Después del golpe, se ha convertido en un hecho conocido en mi país, Myanmar, que la situación sigue siendo inestable. Debido a la brutal represión y las luchas diarias que enfrenta la gente, las protestas son cada vez menos comunes en las zonas de las ciudades, y cada vez más lugares del país se están convirtiendo en zonas activas de guerra entre las fuerzas de defensa y el ejército. Creo que es seguro decir que el Consejo de la Administración del Estado (SAC) actualmente controla las principales áreas urbanas del país y está tomando todas las medidas para mantener su poder. Junto con el aumento de su poder, comenzó cada vez más la opresión en la vida cotidiana de la población urbana. Estas opresiones suelen tomar la forma de reglas ridículas diseñadas para hacernos la vida más difícil.

Aquí hay algunos tipos de opresión que he experimentado personalmente:

• Me dijeron que me presentara en el departamento de administración del distrito y obtuviera una carta de recomendación del funcionario solo para irme de la ciudad por una semana.
• Me han pedido que traiga mi NRC [National Registration Card] Dondequiera que vaya, en caso de que me detengan en un puesto de control atendido por soldados con armas cargadas.
• Me dijeron que saliera del auto y caminé a cada punto de control mostrando mi NRC y, a veces, mi teléfono para que los soldados revisaran a quienes a veces les gusta prestar atención adicional a las mujeres jóvenes.
• Me pidieron que me presentara en el departamento de administración de la sala solo porque me quedé algunas noches en la casa de mis padres.

Así que tenía que asegurarme de que mis dispositivos no tuvieran ningún contenido o imagen contaminados cada vez que tenía que salir de casa. También me vestí de manera poco favorecedora a propósito para no llamar la atención porque me disgustaba la mirada invasora de los soldados en los puestos de control.

Diría que seguir estas reglas aún le da al abusador el control que quiere. La gente común en el área donde solía vivir consistía en personas simples que llevaban un estilo de vida lento. Son tímidos, gentiles, agradables y, en cierto modo, de buen corazón. En otras palabras, están dispuestos a cumplir con las reglas siempre que puedan vivir una vida normal. La mayoría de ellos se gana la vida con el comercio, los servicios de transporte, la agricultura y la gestión de pequeños restaurantes.

También dependen en gran medida de las motocicletas para realizar sus tareas diarias. A pesar de este hecho, el Departamento Ward comenzó a crear reglas para restringir el uso de motocicletas porque algunos oficiales designados por SAC habían sido atacados por fuerzas activistas locales con motocicletas. Al principio, prohibieron andar en motocicleta con un pasajero, y luego restringieron por completo su uso. Esto ha afectado en gran medida el sustento de las personas y algunas personas han tenido que comenzar a usar bicicletas, bicicletas eléctricas y rickshaws para el transporte. Los soldados confiscaban motocicletas y las guardaban en el departamento para que sus oficiales las usaran o incluso las revenderan.

He sido testigo de cómo arrestan a niños pequeños por andar en bicicleta. Por la noche, los patrulleros disparaban indiscriminadamente contra cualquiera que usara motocicletas si se negaba a detenerse. Por lo tanto, la gente no tiene más remedio que obedecer las reglas exageradas e injustas.

Este es solo uno de los muchos incidentes de opresión que enfrenta el pueblo de Myanmar.