Un pequeño pueblo al sur de Alicante ya cinco kilómetros de la playa tiene clubes de petanca, cricket y rugby. Mucha gente solo habla inglés. Bienvenidos a San Fulgencio, la zona de la Costa Blanca donde los británicos superan en número a los españoles.
«Es parte de ‘Little Britain’, que no es bueno, pero para las personas mayores que se jubilaron es algo bueno. No necesitas hablar español».
En áreas de España donde hay una gran comunidad de expatriados británicos, los concejales como la Sra. Hull pueden ayudar a influir en las elecciones locales del 28 de mayo. La votación puede dar una pista sobre quién puede ganar las elecciones generales que se esperan en diciembre.
De los 9.091 vecinos de San Fulgencio, 3.331 son británicos, mientras que 3.096 son españoles y el resto de otras nacionalidades, según los registros municipales de 2022.
Los asuntos internos dominarán las elecciones a finales de este mes, pero el elefante en la habitación para los votantes británicos es el Brexit.
Los expatriados británicos que han vivido más de 15 años en el extranjero no pueden votar en el Reino Unido, pero no pueden votar en las elecciones generales españolas a menos que sean ciudadanos españoles; para muchos, las elecciones locales son su única oportunidad de participar en la democracia.
Después del Brexit, los británicos en España tenían una ventana de seis semanas para registrarse para votar en su país de adopción, pero muchos no lo hicieron debido a la indiferencia, malentendidos o errores burocráticos. Hay alrededor de 400.000 británicos viviendo en España, pero solo 36.543 están registrados para votar.
«Algunas personas dijeron: ‘He estado aquí durante 30 años, no es necesario que se registre'», dijo la Sra. Hull, quien se mudó a España desde Birmingham hace 21 años. I. «Además, tenías seis semanas para registrarte. Algunas personas simplemente no entendían el sistema. Además, estaba la apatía».
La Sra. Hull originalmente representó a un partido independiente, pero lo dejó para unirse al Partido Socialista de los Trabajadores porque le gustaba la gente.
Emma Armitt, residente de San Fulgencio, se jubiló anticipadamente de su trabajo en el servicio civil debido a una enfermedad y se mudó de Manchester a España con su esposo en mayo del año pasado. Dijo que tiene muchas ganas de votar, pero que no puede participar en esta elección porque lleva menos de tres años viviendo en el país.
«Entiendo las reglas», dijo, «pero estaré lista para votar en cuatro años».
En el pueblo encalado de La Cala de Mijas en la Costa del Sol, Bill Anderson decide postularse como concejal porque el Partido Popular Conservador le ha pedido que represente a la Emergencia británica.
Alrededor del 10 por ciento de los 93.000 habitantes de Mijas son británicos.
Su partido está en la oposición, pero espera ganar las elecciones en un pueblo dominado por cuestiones locales.
«En algún momento tienes que salir de tu zona de confort. Si quieres un cambio, tienes que ser el cambio», dijo Anderson, de 65 años, psicóloga que se mudó de Edimburgo a España hace 20 años.
«Para mí era más importante tener a alguien de la comunidad británica en el consejo», dijo. I.
Anderson cree que el Brexit está cambiando el perfil de la comunidad británica en España. “Te harás mayor porque solo los jubilados pueden beneficiarse de la visa sin fines de lucro, lo que significa que no puedes trabajar durante cinco años”, dijo.
La sequía y el terrorismo se encuentran entre los principales problemas para los votantes.
El Parque Nacional de Doñana en el sur de España, uno de los humedales más grandes de Europa, está amenazado por la escasez de agua, pero el gobernante Partido Popular y el ultraderechista Vox han aprobado una ley que permite a los agricultores desviar agua, algo que el PSOE y Bruselas se han comprometido a detener. . .
EH Beldo, una organización separatista vasca que apoya al gobierno de coalición de izquierda de España, presentó siete candidatos que eran miembros de ETA y habían cumplido condena por delitos de terrorismo, lo que provocó indignación. Posteriormente, el partido retiró a estos candidatos.
Las elecciones locales y autonómicas serán una verdadera prueba para las elecciones generales, dijo Luis Orioles, politólogo de la Universidad Carlos III de Madrid.
El gobierno de coalición del PSOE y el partido de extrema izquierda Unidas Podemos ha gobernado el país durante la pandemia, la recesión económica y la guerra en Ucrania.
Esta será una prueba psicológica. Si el Partido Popular gana las regiones, les dará un impulso para las elecciones generales. El gobierno ha tenido unos años muy difíciles y es probable que la gente quiera un cambio”. I.
«Gurú del alcohol. Analista. Defensor de la comida. Aficionado extremo al tocino. Experto total en Internet. Adicto a la cultura pop. Pionero de viajes sutilmente encantador».