Cartago, Mo. – La segunda celebración de la herencia hispana trajo un flujo constante de visitantes de habla hispana e inglesa al Central Park de Carthage el sábado para experimentar la cultura, la comida y la diversión del sur de la frontera.
Juan Dobte, miembro del grupo Hispanic Connections of Carthage, que organizó el evento, dijo que la gente acudió al festival por turnos para disfrutar del canto, el baile, la comida, los juegos y los vendedores.
Dobedt dijo cuatro horas después del evento de ocho horas. Ella dijo que los artículos para los niños incluirán pintura facial, conos de nieve, comida, camisetas y una variedad de puestos.
“Fue muy concurrido y bien apoyado”, dijo.
Los altavoces llenaron el parque con entretenimiento en vivo de cantantes hispanos.
Grupos como el colorido grupo de baile Grupo Latinoamericano de Springfield, la banda de mariachis Mariachi Joya Azteca de Northwest Arkansas y los cantantes Los Alcones del Norte de Aurora mantuvieron a la multitud cantando y bailando durante todo el día.
La guatemalteca Martha Cornado, quien se encontraba visitando a su nieta Amanda Cáceres y su familia, dijo a través de la traducción de Cáceres que se sorprendió al escucharla cantar y entretener en su lengua natal en medio de Estados Unidos.
«Es muy hermoso, es muy emocionante», dijo Carnado. “Escuchar nuestra música interpretada en los Estados Unidos es muy emotivo. La comida está deliciosa.»
Tobate dijo que el propósito del evento es celebrar el Mes de la Herencia Hispana, que se extiende desde el 15 de septiembre hasta el 1 de octubre. 15, y construir puentes entre el tercio hispanohablante de Cartago y los dos tercios mayoritariamente angloparlantes.
«La comunidad hispana en Carthage es muy grande», dijo Tobate. «Somos un tercio de la población aquí, y hay una variedad de nacionalidades dentro de la comunidad hispana. Y podemos ver eso por las personas que asistieron y se instalaron aquí. Es solo para celebrar nuestra herencia y herencia. Parte de este evento es para cerrar la brecha entre la comunidad hispana y la comunidad estadounidense y las familias hispanas y ayuda a brindar información a las personas que viven en la comunidad.
Cáceres dijo que su esposo, Edwin Cáceres, es dueño de Caceres Construction en Carthage y que han vivido en Carthage durante muchos años.
«Tenemos la oportunidad (en el evento) de aprender sobre diferentes culturas, su comida, su música y su forma de ser», dijo Amanda Cáceres. «Este evento nos da la bienvenida, nos hace sentir parte de la comunidad, como si la comunidad supiera que estamos aquí y lo reconozca. Nos hará sentir como, está bien, estamos en casa. Dejamos nuestra casa en Guatemala, pero es como si hubiera un lugar para recibirnos, en Cartago tenemos el ambiente y la oportunidad de ser nosotros mismos, de mostrar nuestra cultura, de mostrar nuestras raíces, de mostrar a la comunidad. Vemos muchos angloparlantes y ellos ven y disfrútalo, así sentimos que estamos compartiendo nuestra cultura, y ellos también lo disfrutan.
Tobate dijo que el grupo sin fines de lucro Hispanic Connections se formó hace dos años para cerrar la brecha entre la comunidad hispana y otras comunidades en Carthage y otras áreas.
El grupo tiene una página de Facebook y se reúne regularmente para hablar sobre cómo cerrar esa brecha.
«No creo que las comunidades estén separadas intencionalmente», dijo. «Es un poco lo desconocido y el miedo a lo desconocido. Pero la comida ayuda a superar el miedo, y festivales como este hacen que la gente se sienta más cómoda viniendo y estando cerca. Tenemos las redes sociales como parte del sistema, tenemos reuniones donde las personas pueden venir y ver qué servicios necesitan. Sin embargo, podemos ayudarlos a obtener esa información.
El Alcalde de Carthage, Don Rife, vino a leer una proclamación de la Ciudad de Carthage en apoyo al Mes de la Herencia Hispana y las contribuciones hechas por la cultura hispana de la ciudad.
Rife dijo que estaba complacido con la participación y dio la bienvenida a los esfuerzos de Hispanic Connections en Carthage.
«Creo que es importante», dijo Rife. «Juan (Tobutt) estaba en el Concejo Municipal, pero espero que más hispanos se interesen. Esa comunidad está subrepresentada en el concejo, obviamente. No tenemos a nadie de esa comunidad en el concejo, que es aproximadamente un tercio de nuestra población.
Cáceres dijo que la comunidad sobresale en apreciar y reconocer la diversidad de la comunidad hispana y sus culturas. Se siente alentada por la participación de sus hijas en el programa bilingüe del Distrito Escolar de Carthage y cómo enseña a apreciar la cultura hispana.
«Tenemos muchos angloparlantes en nuestras escuelas que se unen al programa bilingüe, por lo que están familiarizados con el español», dijo Cáceres. «Ser bilingüe es una gran ventaja».
«Fan de Internet. Experto en alcohol. Webaholic. Analista. Adicto a la música incurable. Escritor incondicional».