TR foto de NICK BAUR Steve Ames, nativo de Union y autor de Marshalltown, con dos copias, una en inglés y otra en español, de «Only Broken Seeds Will Grow: True Stories of Success and Riches That Sprung from Poverty and Pain».
El autor y autor de memorias de Marshalltown, Steve Ames, ha añadido otro libro a su creciente colección de obras publicadas. La semana pasada.
En marzo de este año, el Times-Republic trajo a los lectores una historia sobre Ames y su éxito con sus memorias que detallan su infancia difícil y empobrecida y las luchas que superó enseñando a otros e invirtiendo en bienes raíces.
Ames dijo sobre sus memorias: «Sentí que tenía algo que decir, no solo una historia, sino algo que expresar a los demás». «Es realmente para otras personas». Para que otros puedan ser sanados. Es decir, es un modelo para ver de dónde vienen otros, adónde van y aprender a sanar. Se trata de superar la adversidad, y todos en el mundo pueden identificarse.
Las memorias son increíblemente cercanas y personales para Ames, detallando sus experiencias con un padre autoritario y abusivo y sus luchas al crecer con dislexia, tartamudeo y daltonismo en la zona rural de Iowa.
“No sabía ni leer ni hablar. Tardé en hablar”, dijo Ames. «Todas estas rocas psicológicas golpearon mi cabeza porque fue muy difícil, durante toda la escuela primaria».
En sus palabras, «aplastar» estos cantos rodados fue crucial para el éxito que encontró más tarde en su vida, primero enseñando español para el Departamento de Defensa y MCC, y luego construyendo su fortuna inmobiliaria en Marshalltown.
«Mucha gente dice: ‘Déjalo ir’, y lo intento. No ando con eso todos los días, pero cuando cuento una historia sobre eso, no puedes olvidarlo en absoluto», dijo Ames. Para mantener, por qué fui impulsado por el dolor, el sufrimiento y la vergüenza».
Con su obra publicada en español titulada «Solo semillas quebradas crecen: Historias reales de éxito y riqueza que brotan de la pobreza y el dolor», Ames dice que su traducción del libro fue una mejora intrínseca. Habla desde hace más de 40 años.
«Hablo más español que inglés», dijo Ames. «Así que parecía algo natural ya que este es mi cuarto lanzamiento y este es mi cuarto libro en Amazon».
«Es el momento perfecto», continuó Ames. «Mi pasatiempo favorito es dormir borracho… Disfruto mucho de contar mis historias en los dos idiomas en los que he vivido».
Ambas versiones de las memorias están disponibles en formato impreso y de libro electrónico en Amazon Books, junto con sus otros trabajos anteriores, «Encuentra riquezas inmobiliarias: atrapando la mentalidad del carroñero y utilizando un enfoque práctico» y «Encuentra tu camino hacia la riqueza». : Los secretos ocultos que generan grandes ganancias».
Aims también está disponible para hablar en instituciones comunitarias como bibliotecas, escuelas y cámaras de comercio centradas en sus memorias, donde espera difundir su mensaje de manera personal con otras personas que están experimentando dificultades y sufrimiento.
——
Contacto Nick Barr
al 641-753-6611 o
Reciba las principales noticias de hoy y más directamente en su bandeja de entrada
«Fan de Internet. Experto en alcohol. Webaholic. Analista. Adicto a la música incurable. Escritor incondicional».