Ana Leva ’11 ayuda a las familias a enseñar español a la próxima generación

La puesta en marcha de Leiva ofrece herramientas para mejorar el bilingüismo en casa

Ana Leva creció hablando español en casa en el ’11 con sus padres y sus dos hermanos que emigraron a los Estados Unidos desde México y Nicaragua. Cuando Leva y su esposo David Leva tuvieron un hijo seis años antes del ’11, la pareja decidió enseñarle español como primer idioma. Pero no pudieron encontrar libros y juegos en español en las tiendas de Los Ángeles, por lo que Leva creó Juguete, Una organización que ayuda a los padres a hacer del bilingüismo una parte de la vida diaria de su familia.

“Los idiomas son naturalmente sociales. Necesitan ser compartidos ”, dijo Leva. «Queremos darles a los padres los recursos para compartir su bilingüismo con sus hijos para que realmente pueda prosperar».

Leiva se interesó por los idiomas desde muy pequeña y su padre, que trabajaba como guardia escolar, la animó a leerlos. Fue el primero de su familia en asistir a la universidad, donde tomó cursos de francés y árabe. En Princeton, conoció a su esposo, cuya familia también era de México y Nicaragua. Pero sus abuelos emigraron a los Estados Unidos, donde él no creció para hablar español en casa.

“Vi en él lo que podrían ser mis hijos: podrían perder el idioma español”, dice Leva. «Las habilidades lingüísticas a menudo no se transmiten a la tercera generación».

Lelu se dirige a la audiencia ofreciendo un plan de suscripción mensual en línea, por correo: un calendario de juegos, canciones, actividades diarias y videos instructivos que se enfocan en ciencia, tecnología, ingeniería, matemáticas y artes. El programa está diseñado para niños de 3 a 11 años. También ofrece clases comunitarias en línea y sesiones interactivas con profesores de América Latina. Desde su lanzamiento en enero pasado, Lelu ha proporcionado materiales de aprendizaje a cientos de familias en los Estados Unidos, incluidos Hawái, Alaska, Florida y Maine.

Leer más sobre los tigres de la semana

“Si quieres conseguir un idioma, tienes que usarlo en la vida diaria”, dice Leva. «Hay que darle un trabajo al lenguaje e implementarlo para mantenerlo».

Leiva fundó la empresa después de obtener su MBA y una maestría en educación en Stanford, donde tomó una clase para emprendedores conocida como «launchpads». Explicó su idea a varios inversores durante las reuniones de presentación del curso y recaudó fondos de primera ronda. La empresa con sede en el Área de la Bahía de San Francisco tiene tres empleados a tiempo completo además de Leva, quien es el director ejecutivo.

Lellum fue el ganador de 2020 Presentación de startups de fundadores de minorías de PrincetonMuchas empresas lideradas o establecidas por los Princetonianos ofrecieron sus lanzamientos a inversores, ex alumnos, estudiantes y profesores, pidiéndoles que invirtieran la moneda ficticia en la empresa de su elección. El espectáculo fue patrocinado por el Princeton Entrepreneurs Council, la Black Princeton Alumni Association, la Latin Princeton Alumni Association y los Princeton Alumni Angels.

Durante los próximos años, Leva espera que la empresa amplíe sus ofertas a otros idiomas. “Hemos recibido solicitudes de griego, francés, mandarín y coreano”, dice. «Sueño con todas las formas en que podemos seguir creciendo».