La escuela intermedia Kissam de Chapel Hill ISD está lista para abastecer su biblioteca y aulas con una nueva selección de 1,700 libros en español.
La financiación se proporciona a través de libros. Fondos del Título III y fue comprado por el distrito para atender a una «nueva generación» de estudiantes bilingües que aprenden ambos idiomas simultáneamente, dijo Jadwika Muse, directora de bilingüe/ESL en Chapel Hill ISD.
«Tenemos que empezar a cambiar la forma en que tratamos la instrucción de nuestros nuevos estudiantes bilingües, lo que significa que tenemos que atender a su idioma nativo, cualquiera que sea. Aquí en Chapel Hill, la mayoría son hispanohablantes, así que para mí, es realmente importante encontrar estos libros en español, recuperarlos Fomentar la lectura. Además, es importante desarrollar tu idioma también, porque la comunidad de habla hispana en el país está creciendo”, dijo.
Según la distribución racial de 2021, la población estudiantil de Chapel Hill ISD es 51.5% hispana.
Muse dijo que el distrito quiere lograr la meta de un programa bilingüe que permita a los estudiantes hablar ambos idiomas, permitiéndoles realizar trabajo comunitario que beneficie a la comunidad inglesa e hispana.
Los libros se abrirán y distribuirán en algunas clases a finales de enero después del evento de alfabetización familiar.
Mientras que la biblioteca de Kissam Intermediate estaba llena de emociones, los estudiantes de Chapel Hill vieron un adelanto de los libros el viernes.
El estudiante de cuarto grado, Xander Pérez, dijo que le gusta estudiar español porque entiende más.
«Me encanta leer en español, y ahora que tenemos más libros, quiero leer libros nuevos y aprender más», dijo.
Galette Patron, estudiante de cuarto grado, dijo que está especialmente entusiasmada con la variedad de libros relacionados con los deportes que se ofrecen en español, como la conocida serie «Capitán Calzoncillos».
Jacqueline Flach, maestra bilingüe de cuarto grado en Kissam, ha visto la respuesta de su clase a los libros y dijo que los nuevos materiales de alfabetización han sido una bendición para ella y sus alumnos.
“Siento que esto siempre ha sido una necesidad, entonces siempre falta algo. Ahora tenemos libros que los estudiantes pueden leer en su lengua materna, lo cual es normal ahora. Hemos proporcionado para satisfacer sus necesidades, porque están trabajando con sus habilidades en ambos idiomas, para que tengan un nivel medio y vamos a llevar eso a la escuela secundaria, y luego, con suerte, aumentarán sus habilidades lingüísticas. Es porque el cerebro bilingüe funciona doblemente «, dijo. «Tener estos recursos disponibles para ellos los ayudarán a retener su idioma nativo y mejorar su alfabetización, no solo en un idioma, sino también en su idioma nativo. Es un privilegio para nosotros y para ellos.
Flach dijo que tiene libros de español en su salón de clases y les dan a sus estudiantes una sensación de comodidad. Con la nueva compra, está feliz de poder darles a los estudiantes esta oportunidad, especialmente para exponerlos a las palabras de «color» del español.
Muse eligió todos los libros para debutar en el campus. La selección incluye ficción, libros bilingües, deportivos, históricos, transversales y más.
Ella espera no solo entusiasmar a los estudiantes con la lectura, sino también estudiar en español y desarrollar un interés en su educación.
«Fan de Internet. Experto en alcohol. Webaholic. Analista. Adicto a la música incurable. Escritor incondicional».